第三十章

迈克尔和线人沃尔特斯在美国编了一个跟事实差不多的小故事，其要点是拉蒙·苏亚雷斯还活着，现居迈阿密，想和路易斯重新取得联系。最终见到佩雷斯的时候，迈克尔要先侦察一番佩雷斯的家，再决定怎么能最有效地拿到地图。

这是一个一击必杀的任务，如果佩雷斯在迈克尔拿到地图之前反抗，他会被消灭掉；如果他不反抗，之后也会被干掉。他们一致认为最好别留下活口。迈克尔参加海湾战争的时候就杀过人，再杀一次也不算什么，特别是虽然外公极力否认，但他感觉这会帮托尼·帕切利躲过风口浪尖。

迈克尔一夜无眠，忙着策划战略。他决定在第二天早上执行任务。劳顿是个工人阶级的居住地，到时候大街上满是人，他就不会太显眼。到了佩雷斯家，他得先博取他的信任。或许要交流一下打仗的经验，佩雷斯在安哥拉打过仗；迈克尔在中东打过仗。他在心里想了一下佩雷斯可能会问的问题，比如拉蒙被叛军绑架之后怎样了……为什么再没回古巴……为什么不跟他联系。迈克尔排练了一下自己的回答：他不知道拉蒙后来怎样了，只知道很惨；拉蒙现居迈阿密，因为南非人把他交给了美国人，后者给了他政治庇护；他之所以没写信，是因为邮件——还有电报和电话——都不安全；拉蒙恐怕有心之人发现他们有联系之后会给佩雷斯带来麻烦。

黎明姗姗来迟，太阳升起那一刻，一道道云朵把天空染成了粉紫一片。两只跟秃鹰很像的海鸥在卡拉的阳台上方徘徊着，迈克尔喝着卡拉所谓的咖啡看着它们，那东西淡而无味，味道就像菊莴。卡拉说坐P-2公交车就能到劳顿区，但提醒他由于行程不定，可能需要几个小时才能到。迈克尔把手枪和换洗的衣服一起放到背包里，跟卡拉吻别，不过没告诉她这可能是他们最后一次相见。不知怎么的，她转身走开了。

***

卡拉说的没错，公交车行程不定，又没到“出租自行车”上班时间，所以迈克尔等了一个多小时。当公交车拖拖拉拉冒着黑烟终于露面的时候，上面只剩下站位，他一路都只能抓着头顶上的横杠。他在十月十日街区的一个大十字路口下车，大街两边一字列开各种断了柱子的建筑。他想象着这些建筑曾经多么宏伟壮观，如今连接两边的线上都挂满了衣物。

他转过街角朝前走去。他仿佛置身郊外，但在哈瓦那，有哪个地方不像郊外呢？最后，他走到卡米洛·西恩富戈斯大街和圣弗朗西斯科大街交叉口，然后朝一座小山走去。他发现自己走进了居民区，这里也不怎么样：一团电话线遮挡了视线，人行道上杂草丛生，不过大街中心长着几丛还算生机勃勃的灌木，周围密布着摇摇欲坠的建筑。他想起卡拉说过每一座房子基本上都算国家财产，他真想不出来会有谁愿意要这种房子。

至于大街上人多这回事，他还真猜对了。街上的行人忙着这一天的事，根本没时间留意他。路人或黑或黄，似乎没吃饱饭一般。白人面孔不多，这让他不禁疑惑佩雷斯为什么要住在这里。他的军衔或许能保证他在卡拉住的附近得到更好的房子。之后他突然想起唐人街的那个军官和仓库里那个军人，或许军衔高也帮不了什么忙吧。

他跟着门牌号走到一座窗户上装有板条百叶窗的单层黄色房子前，百叶窗上少了一两根板条，剩余的半开着容光线进屋。门也开着，咖啡味——真正的咖啡味——扑鼻而入。或许当个军官还是有些好处的，比如说可以先挑配给品。

他悄然走过那座房子，绕整个街区转了一圈，中途遇见3个女人和1个男人，他们连看都没看他一眼。他又绕回佩雷斯家，大街上空无一人。他想冲过去把门踹开，但他强迫自己走上前去敲敲了门。

开门那人打着赤膊，只穿着条短裤。他和迈克尔差不多一般高，只是更瘦一点。他形容特别憔悴，但看起来——有种熟悉感。浓密的黑色直发，在脸上显得特别突出的罗马大鼻子，嘴唇丰满，下巴不怎么起眼，皮肤呈橄榄色，眼睛乌黑有点朦胧，但迈克尔看不懂他的表情。那表情既有博学，又有些善良。为什么？迈克尔觉得有些不安。

“先生，早上好。”

那人点点头。

“您是路易斯·佩雷斯吗？”

他毫不犹豫地问道，“你是迈克尔·德卢卡吧？”

迈克尔点点头，“我找您很久了。”

“我听说了。”他唇角露出一丝微笑，“没想到你会来这么快。”他走到门边，示意迈克尔近来，“随意坐，我去穿上衬衫。”

他领着迈克尔走进一间小屋——起居室。佩雷斯走进后屋，迈克尔不敢相信自己运气如此之好。侦察这里的机会来了，他于是开始了探索。家具很旧，但屋里一尘不染，一切都井然有序。