第二十七章（第4/4页）

“什么想法？”

“你很快就知道了。”她带着他转过街角，走过一个狭窄的小巷。她领着迈克尔在各个小巷蜿蜒穿行，直到把迈克尔搞得完全分不清方位。最后她在一条窄巷的中间停了下来。阵阵香味从一扇门里飘散出来。

卡拉把头伸进去，跟一个人说了几句。片刻过后，她招呼迈克尔过去。

走到门口就没有风了，迈克尔走进一个房间，里面堆满了各种家具、垃圾还有低俗的艺术，他觉得自己要被逼出幽闭症恐惧症了。房间的中间立着一张小小的铺着桌布的桌子，一个硕大的非洲裔女人穿着白色衣服戴着白色头巾坐在前面。她手臂和耳朵上的首饰叮当作响，双唇赤红，衬得她的牙齿像她的袍子一样雪白。迈克尔眨了眨眼。这不是他在大教堂附近的那个院子里看到的女人，但说不定是她的姐姐。

“过来，米格尔。叶琳娜可以预言你的任务能否成功。”

他犹豫了一下。许多古巴人成群涌到桑蒂利亚教祭司那里问询关于健康、情感、财政方面的事。这是一种结合伏都教、天主教还有非洲宗教的混合体，桑迪利亚教祭司最著名的就是他们的预言未来的能力。他们是古巴版的吉普赛人，只不过正逐渐被算命机所取代，就像在科尼岛1的吉普赛人一样。换一句话来说，就是诈骗。

女祭司叶琳娜一定是察觉到了他的犹豫，便朝他露出了一个大大的微笑。她少了两颗牙齿。“过来，我的孩子，”她用西班牙语说，“坐。”

迈克尔坐了下来。他告诉自己这么做只是为了让卡拉高兴，特别是因为他们刚才还在吵架。

“你不想来这里吧？你过来只是因为你的女人。”

他大吃一惊。有那么明显吗？

叶琳娜为他的不安笑了，她站起来，走到另外一张铺着桌布和珠子的小桌子边。两根蜡烛立于其上，仿佛桌子就是一个小神坛。叶琳娜点亮蜡烛，开始念词颂歌，用手不断地画圆。迈克尔以前跟一个犹太女孩约会过，看过她的妈妈在星期五晚上祷告的时候也会这样做。

她拾起神坛上的一个小袋，回到迈克尔身边坐下来。她打开小袋，把十二个蛋壳形状闪闪发光的贝壳摆放在桌子上。她再次开始唱诵。然后她移动了几个贝壳开始研究它们，然后再移动几个。她抬头看着迈克尔，然后用一种他不懂的语言低声自言自语。

“你在干什么？”他问道。

“我在请奥里沙圣人和信徒。”她停顿了一下。“你知道圣人是谁。我看得出来。”

她知道他是天主教徒。那又怎样？这里的大多数人都是啊。或者说曾经是。

她又移动了几个贝壳，然后抬头再次看着迈克尔，“你在恋爱方面十分走运。”她偷偷地看了看卡拉，然后笑着说，“实际上，你已经遇到了生命中的真爱。”

这是她们的标准说词啊。

她向下看了一眼贝壳，“你来古巴找一样东西。还有一个人。”

这也简单之至吧。他穿的衣服不破不烂，她靠猜也能知道他是一个外国人。

她继续看看贝壳，“你在金钱方面无忧。实际上，你身边的一个人……会带给你更大的财富。很快。”

那个人可能是他的妈妈，或者父亲，或者是外公。他们都是有钱人。

她重新排列一个贝壳，迈克尔突然听到一声喘气。那个女人坐回她的椅子上，然后抬头看着他。她的笑容消失不见了。

“怎么了？”迈克尔问道。

她瞥了一眼卡拉。迈克尔转过身来。卡拉的脸上写着恐惧。

他再转身看叶琳娜，“到底是什么，天杀的？”

她飞速地用西班牙语跟卡拉说。

“我不想忽视它”，他说。为了确保她知道他明白了，再说了一遍，“我想知道。”

叶琳娜眉头一皱，卡拉的脸红了。

“我道歉，米格尔。”卡拉说道。她示意女人继续说。

这个女人用舌头舔舔嘴唇，一抹口红被刮到了牙齿上。“你会见到你来古巴寻找的那个人。很快。这个人有你想要寻找的答案。”

迈克尔倾了一下头，“那些答案是什么？”他怀疑地问道。

“这我就不知道了。”

“好吧，听起来挺像那么回事。”他说道，心里想着他可浪费了几美金。

叶琳娜和卡拉一起研究贝壳，然后交换了一下眼色。

“你们两个在互相看什么？”迈克尔问道。

叶琳娜犹豫了一下，“因为之后你可能会决定你不想知道那些答案。”

“为什么不？”

她把手指并拢放在桌子上，“因为贝壳说那个答案带来的可能是你的末日。”

1 科尼岛：位于美国纽约市布鲁克林区的半岛，原本为一座海岛，其面向大西洋的海滩是美国知名的休闲娱乐区域。