第8章（第3/3页）

“你父母就是为此而离婚的吗？”

她手搭凉棚，挡住夕阳的亮光。“肯定是。他们是战后在华盛顿的一次使馆派对上相遇的。想来我母亲当时并不知道他的身世，也不知道他在做些什么，但她发现以后，便抛下了我们；那时我还很小。”

“那你呢？你怎么想？”

“我那时还小，不知道母亲为什么抛下我们，到现在也没弄明白。但她走了，我只剩下父亲这一个亲人。”她沉默片刻。“我一直没有太多朋友，你知道的。并不是他们躲着我……”她的声音小了下去。“不过也有可能就是那样。人们不想和纳粹的女儿有什么来往，只有父亲理解我，至少在某种程度上是这样。”她哽咽着转向努里：“现在你都知道了。如果你不想跟我在一起，我不会责怪你。毕竟，我是个——他们怎么说来着——‘次品’。”

他们返身往乐园东边走去。努里什么都没说。安娜垂着头。不敢看努里，大气也不敢出；感觉自己就像一个被指控犯了谋杀罪的无辜者，正等着陪审团做出裁决。他们再次走过卡尔·林奈的雕像，走过在微风中摇曳的茂密树丛。终于，努里转向她。安娜定在那儿：要是努里真的决定离我而去，我该怎么办？她挺直身子，做好了最坏的打算。

“这样的话，我们去伊朗就再好不过了。”努里微笑着握紧她的手：“你会有一个真正关爱你的家庭。”

1 果尔达·梅厄（1898-1978），以色列建国元老，曾经担任劳工部长、外交部长及第四任以色列总理（1969-1974）。她以“不妥协”、风格强硬而被外界认为是世界上第一“铁娘子”。

2 英迪拉·甘地（1917-1984），印度独立后首任总理贾瓦哈拉尔·尼赫鲁的女儿，分别担任两届印度总理，因其领导印度的十六年间的政治方针相当硬朗、立场坚定，故后人亦称其为“印度铁娘子”。

3 玛格丽特·撒切尔（1925-2013），第49任英国首相（1979-1990），她是至今为止英国唯一一位女首相，也是自19世纪初利物浦伯爵以来连任时间最长的英国首相。在担任首相前后高姿态地反对共产主义，而被前苏联媒体戏称为“铁娘子”。

4 1893年芝加哥世博会是为了庆祝哥伦布发现新大陆400周年而举办的，故名“世界哥伦布博览会”。

5 1707-1778，瑞典博物学家。动植物双名命名法的创立者。他首先提出界、门、纲、目、科、属、种的物种分类法，沿用至今。

6 1706-1790，美国著名政治家、物理学家，杰出的外交家及发明家。他是美国独立战争时重要的领导人之一，还曾进行多项关于电的实验，并发明了避雷针。

7 美国东部的一个州。

8 《安妮日记》是犹太少女安妮·弗兰克遇难前两年藏身密室时的生活和情感的记载。她在日记中吐露了与母亲不断发生冲突的困惑以及对性的好奇；同时，对于藏匿且充满恐怖的25个月密室生活的记录，该日记成为德军占领下的人民苦难生活的目击报道。

9 《卡萨布兰卡》讲述了二战时期，商人里克手持宝贵的通行证，反纳粹人士维克多和妻子伊尔莎的到来使得里克与伊尔莎的旧情复燃，两人面对感情和政治的矛盾难以抉择的故事。

10 《意志的胜利》是由阿道夫·希特勒本人主演的一部战争纪录片，记录了1934年在纽伦堡召开的帝国代表大会，宣传纳粹思想。

11 美国中央情报局的前身。