Chapter 5 秘密(第4/4页)

——新闻曝出来的时候我都不敢相信。威尔,安息。

——谁的人生是十全十美的呢?你知道吗,罗利·阿普敦还死在特克斯和凯克斯群岛了呢,快艇出事故了。

——他是地理系的吗?红头发?

——不是,哲政经[3]。

——我好像在新生舞会上跟罗利接过吻来着,他舌头挺大的。

——我不是说笑,费内拉。你说这个是什么意思。这男人死了啊,太可怜了。

——那个威尔·特雷纳,大三的时候一直跟塔尼亚·米勒在一起吧?

——就因为他死了,我说说跟他接吻的事情又怎么了?

——我不是说你就要重写历史什么的,但他的老婆可能会找到这儿来。

——她肯定知道他舌头很大吧。他们都结婚了。

——罗利·阿普敦结婚了?

——塔尼亚好像跟什么银行家结婚了。有个链接。大学的时候我还以为她会跟威尔结婚呢,他俩多配啊。

我点进那个链接,看到一张照片。一个女人瘦得像根脆弱的芦苇,金发上戴着刻意弄得蓬乱的假发髻,微笑着站在婚姻登记处的台阶上,旁边是个年纪稍大的黑发男人。不远处,一个身穿白色薄纱裙的小女孩闷闷不乐地站着。她很像我刚见过的莉莉·霍顿-米勒,但这照片是七年前的了,说实话,随便哪个棕色长发的伴娘不高兴了都是这个样。

我又读了一遍,然后合上笔记本电脑。我该怎么办?如果她真的是威尔的女儿,那我是不是该给学校打个电话?不过,一个陌生人试图联系十几岁的女孩子,学校肯定有相关的处理规定吧。

万一这是一场精心策划的骗局呢?威尔留下了一笔可观的遗产,有人设计一场骗局,从亲人朋友那里捞点钱,也不是没有可能。父亲的朋友乔基因心脏病去世了,追悼会上有十七个人跑去跟他老婆说,老乔生前和他们打赌欠了钱没还。

我决定置身事外。要是走错一步,很有可能再承受一次痛苦的煎熬,这会让我崩溃的。

然而,躺在床上,脑海中全是莉莉的声音,回荡在安静的房间里。

威尔·特雷纳是我爸爸。

[1]纽约的别称

[2]威尔是威廉姆的简称。

[3]哲学,政治,经济,统称PPE。