Chapter 3 家乡（第2/7页）

九个月过去了，我还在等。

******

回家后的第一个星期，我没怎么出门。我全身酸痛，动一动就累。相比之下，躺在床上，累了就眯一会儿，要容易得多。吃着止痛药，我告诉自己，身体康复是最重要的。令我意外的是，在这个家里，我的心渐渐放松了下来。离开十八个月，我第一次连续睡了四个小时。在这间小卧室里，我伸出手就能触到墙壁。

母亲喂我吃饭，外祖父一直陪着我（特丽娜带着托马斯回学校去了），白天我经常看电视，贷款公司和电梯公司的广告多得惊人，似乎永不休止。我在国外只待了一年，发现电视上竟冒出这么多陌生的二线明星。

窝在家里，就像窝在一个小小的茧中。当然，人生的大问题依然悬而未决。

家里的平静相当微妙，对于可能打破这种平静的话题，我们全都闭口不提。白天，我大量阅读花边新闻，晚饭时说起“那个谁谁谁闹得挺大的，哈？”父母亲往往过于热情地接过话头，评论这个明星有多不检点，说她发型还不错，或是她混得挺好之类的。

我们讨论《鉴宝》节目（我一直在想，你妈妈那个维多利亚风的花盆能值多少钱……又旧又难看），还讨论《乡村梦想家》（那个浴室啊，给狗洗澡都不配。）。每天，除了吃饭、穿衣服、刷牙之外，我什么都不想，除了偶尔完成母亲布置的小任务（亲爱的，我出去的时候，你可以把你要洗的衣服挑出来，白色和有色的分开洗。）。

然而，外面的世界如鬼祟的潮水，终将强硬而镇定地侵入屋中的天地。

我听到母亲出去晾衣服时，邻居们在问东问西：“你们露露回家了，是吧？”母亲总是千篇一律地简单回答：“是啊，回家了。”我发现自己在下意识地避开家中所有看得见城堡的房间。但我心里明白，城堡就在那里，有人在里面生活，而他们与威尔有关。我有点好奇他们过得怎么样。在巴黎的时候，有人转交我一封特雷纳太太的来信。在信上，她郑重感谢我为她儿子所做的一切。“我明白，你已经尽了全力。”但是，也只有这么一封信而已。威尔的整个家庭忽然之间从我的生活中消失了，仿佛一段不堪回首的岁月幽灵般的残迹。

如今，我回到了家，每到傍晚时分，家所在的街道总有几小时笼罩在城堡的阴影之下，像是对我无声的谴责。

在家待了整整两个星期后，我意识到父母不再参加之前常去的俱乐部活动了。“今天不是周二吗？”第三周，我们围坐在饭桌前，我问道，“你们应该出门吧？”

他们两人互望了一眼。“啊，不，我们在家就挺好。”父亲边说边嚼着一块猪排。

“我自己在家没事的。说实话，”我对他们说，“我现在已经好多了。看电视挺有意思的。”我有着不易被察觉的心思，希望独自待在家中。不过，回家以后，我几乎从未独自待着超过半小时。“真的，出门去开开心吧。别管我。”

“我们……我们不怎么去俱乐部了。”母亲边说边切开一块土豆。

“那些人……太喜欢嚼舌头了。议论以前的事。”父亲耸耸肩，“说到底，还是眼不见心不烦比较好。”然后，饭桌上一片沉默，持续了整整六分钟。

除此之外，还有一些更为直观的东西提醒着我原本已被抛诸脑后的人生，这些“东西”穿着用特殊吸汗材料做的紧身运动裤。

帕特里克晨跑时已经从我家门前经过好几次了，直到第四天早上我才反应过来，这肯定不是巧合。其实第一天我就听到了他的声音，但当时我只是无力地靠着窗户，透过窗帘往外看。他在门外拉筋，跟一个梳着马尾辫的金发女孩聊天。女孩穿一套蓝色莱卡，衣服紧得我都能看出她早饭吃了什么。两人的行头如此专业，看上去，如果再来上一辆有舵雪橇，两人没准就能参加奥运会滑雪比赛了。

我慌忙从窗户那里退后，免得帕特里克一抬头看见我。一分钟后，他俩已经离开了。两人径直沿着这条路慢跑下去，背后的蝴蝶骨不断耸动着，双腿交替弹跳，像一对蓝绿色的拉车的马儿，皮毛光滑。

第二天，我正在穿衣服，又听到了他们的声音。帕特里克正大声谈论着保持耐力的“肝糖超补法”；女孩则朝我们家投来怀疑的一瞥，仿佛在想，为什么两次都在同一个地方停下。

第三天，他们到的时候，我正与外祖父待在前厅。“我们应该练习一下冲刺，”帕特里特声音很大，“这么着吧，你跑到第三根路灯那儿，再跑回来，我给你计时。两分钟的路程。开始！”

外祖父颇有深意地转了转眼珠子。

“自从我回来他一直这么干？”