巧克力时代 2 因为这是我的血脉 07 新的篇章;在明天农场的生活(第9/10页)

所有客人离开后,我开始将凳子放回原位。“不,不,安雅,”卢斯拍拍我的手对我说,“这些事情我们明天来做。”

“我不太擅于把事情延后。”我说道。

“但你必须习惯。来厨房吧,我的母亲为家人做了巧克力。”说到巧克力,她指的是我第一天早上喝的巧克力饮料,所以我急于去厨房看看它里面究竟是什么。西奥、卢娜和卡斯蒂洛已经围坐在厨房餐桌前,曾祖母肯定上床睡觉去了。柜台上堆满了锅碗瓢盆和烹饪的残渣。最靠近祖母的柜台上,还有一些剩下的食材,一个红辣椒、一块橘子皮、一个装着一半蜂蜜的塑料熊,还有一些看起来像揉碎的玫瑰花瓣。

“不,不,不。”祖母一看到我就说道,然后用双臂遮住了柜台。我知道她在开玩笑,并不觉得被冒犯。

“我不会看的。”我承诺道。

接着,像经常发生的那样,祖母用西班牙语说了些我听不懂的话,但我确实听到了我的名字。(正如她的发音。)过了一秒,西奥冲了出去。

“西奥,”卢斯叫道,“回来,宝贝!祖母只是在开玩笑。”卢斯对她妈妈说道,“妈妈,你不该那样戏弄他。”

“怎么了?”我问道,“刚刚发生什么了?”

“没什么。祖母和西奥开了个小玩笑。”卢娜解释道。

“我听到了我的名字。”我继续问道。

卡斯蒂洛叹了口气:“祖母说只要安雅成为家庭的一员就可以了解配方。”

我看了看祖母。她耸耸肩,像在说“我能有什么办法”。然后,她开始猛烈地搅拌锅里的那些东西。

我告诉他们我会和西奥谈谈。

我走到起居室。他不在那儿,我拿了只手电筒,跑到外面的果园,那里是西奥的最爱之处。尽管夜色深沉,我知道他就在那儿。果然没错,他手里拿着弯刀,正在为他心爱的可可树检查霉菌感染情况。

“西奥。”我说道。

“正因为是季末了,你绝不能对这些可可树掉以轻心。安雅,你能照着这里吗?”

我调整光线朝向他。

“看这里。白色念珠菌。难以置信!”西奥切掉了这个小豆荚,切口有些不整齐。如果是我切的,西奥会再切一遍。

“这里。”我说道,从他手里接过弯刀,“让我来。”我挥起了弯刀。

“还不错。”西奥承认道。

“西奥——”我开口说道,但他打断了我。

“听着,安雅,他们都想错了。我不爱你。”他顿了下,“我只是恨他们。”

我问他,“他们”是指谁。

“我的家族,”他说道,“他们所有人。”

我好奇他怎么会恨他们。他们是那么有趣,对我也很好。

“生活在一屋子女人周围就是一种折磨!她们是一群愚蠢、迂腐的女人。我无法逃离她们。自从我出生起,她们就希望我来经营这个地方。就连我的名字也是这样,安雅。她们希望我来做所有的这些事情,但她们从来不过问,没有人问。我不爱你,不爱。”

“你说过了。”我开了个玩笑。

“不,不,我的确很喜欢你。但自从你来到这里以后……我嫉妒你!我想见识下这座恰帕斯农场和那些在瓦哈卡与塔巴斯科的工厂之外的东西。我想和你一样,迎接未知的一切。”

“西奥,我爱这里。”

“不,对你来说这里只是有趣,因为你不用一辈子待在这儿。他们觉得我爱你,从某些方面来说,我想是的。我很高兴认识你这样的人,一个觉得我知识渊博的人,不会像我一样说话的人,没有从我穿短裤起就认识我的人。如果爱意味着我害怕你离开的那天会到来,也许我是爱你的。因为我知道我的世界会再次变得狭隘许多。”

“西奥,我爱这里……这个地方。你的家族对我非常好。我来的那个地方……不是你想的那样。我没有选择,只能离开。”

西奥看着我:“你什么意思?”

“我真希望我能解释,但是我不能。”

“我告诉你我所有的秘密了,你却没说任何一件有关自己的事。你认为你不可以信任我吗?”

我仔细考虑了下。我的确信任他,我决定告诉他我的一部分经历。一开始,我让他承诺对他家族的任何一员都要绝口不提。

“我就是个保险箱。”

“相当吵闹的保险箱。”我说道。

“不,你了解我的,安雅。我只说废话,重要的事情我从来只字不提。”

“你说你嫉妒我,但我发誓,西奥,我有一大把理由嫉妒你。”我告诉他我父亲和母亲被杀,我的哥哥受伤,在潜逃中。(我决定不提起,其实我也在潜逃中。)奶奶去年去世,而我就剩下一个小妹妹,却不能每时每刻和她在一起,这让我饱受煎熬。“我更希望遇到你的那些烦恼。”