菲德里哥[156](第3/4页)

“普路同,”菲德里哥答道,“如果你认为,人世间第一赌徒还配得上同你赌一把的话,那我就向你提出这样的建议:咱俩赌一赌,你想赌几局都成。我只要输一局,我这颗灵魂就理所当然归你了,加入遍布你属地的所有灵魂之列。不过,我若是赢了,就有权在你的臣民中挑选一个,每赢一局我就带走一个。”

“好吧。”普路同答应道。

说着,他就吩咐拿一副牌来。

“我带着一副。”菲德里哥急忙说道。他从衣兜里掏出那副由天主施了法力的纸牌。

他们开始赌博。

菲德里哥赢了第一局,就向普路同索取了斯特法诺·帕加尼的灵魂:这是他想拯救的十二人中的一个。他从普路同的手中接过此人的灵魂,便装进自己的行囊里。同样,他又赢了第二局,随后又胜第三局,一连赌了十二局都胜了。每赢一局,他就索取一个他所关心的灵魂,放进自己的行囊中。等十二颗灵魂都齐了,他还向普路同提议接着赌下去。

“可以呀。”普路同回答(其实他已经输得十分败兴),“不过,咱们先出去一下,这里也不知道有一股什么臭味儿。”

其实,普路同就是找个借口,要摆脱菲德里哥。果然,菲德里哥背着他那一行囊灵魂,刚一跨出门去,普路同便扯着嗓子大喊,让人随后赶紧关门。

菲德里哥重又穿过地狱的庭院,仍旧没有引起刻耳柏洛斯的注意,只因那条恶犬早就被他的母猎犬迷住了。菲德里哥又十分艰难地爬上吉贝尔山顶,然后他呼叫爱犬。不大工夫,马驰赛拉就赶上来了,于是,他重又下山,返回墨西拿[167],这次赌博赢得了灵魂,欢喜的心情远远超过他在人世间的任何一次赢局。到了墨西拿,他又上船重返大陆,回到自己的小庄园,从此金盆洗手,结束了赌博生涯。

(过了数月,马驰赛拉产下了一窝小怪物,其中有几只甚至长出三个脑袋,被投进水中溺死。)

且说又过了三十年(此时菲德里哥年已七旬),死神上门索命,让他做做思想准备,只因他的大限已到。

“我准备好了。”临终之人说道,“不过,死神啊,你把我带走之前,还求你到我家门前的这棵果树上给我摘一个果子。满足了这一小小的口福,我就死而无憾了。”

“如果只有这点要求,”死神答道,“那我倒是乐意满足你。”

说罢,死神便上了橙树,摘了一个橙子,岂料再想下来,却万万不能了:菲德里哥不准许。

“噢!菲德里哥,你骗了我。”死神嚷道,“现在我受你的法力控制了,你就放了我吧,我保证给你增寿十年。”

“十年!好大的口气呀!”菲德里哥说道,“老兄啊,你想下来不难,必须再大方点儿。”

“再给你二十年寿。”

“别逗了!”

“给你三十年。”

“还不到三分之一呢。”

“怎么,你还想再活一个世纪?”

“一点儿不差,亲爱的。”

“菲德里哥,你这是胡闹。”

“有什么办法啊!我爱生活嘛。”

“好吧,就给你一百年,”死神说道,“真拿你没办法。”

死神刚一应诺,立马就能从树上下来了。

等死神一走,菲德里哥跃身而起,只觉体格状况极佳,开始了新生活,既有青春活力,又有老年人的人生经验。他这新生活究竟如何,所知不多,无非是尽情满足自己的七情六欲,尤其是肉体的欲望,当然有机会也要做些好事,但是还像头一世那样,并不怎么考虑自己灵魂的救赎。

一百年过去了,死神再度来敲他家的门,看到他卧病在床。

“你准备好了吗?”死神问他。

“我打发人去请我的忏悔师了,”菲德里哥回答,“就等他来了,你先在火炉旁坐一坐吧。我只等做完临终忏悔,就随你奔赴永生永世。”

死神非常和善,便坐到板凳上等待,足足等了一小时,也不见神甫的影子,终于有些不耐烦了,就对菲德里哥说道:

“老家伙,这可是第二次了,咱们有一个世纪没见面了,你就没有花点儿时间反省吗?”

“老实说,哪儿有时间啊,我要做的事儿多着呢。”老人一脸讪笑,回答道。

“那好哇!”死神见他对宗教大不敬,非常气愤,便接口说道,“你连一分钟的活头儿也没有了。”

“得了吧!”菲德里哥见死神怎么也站不起来了,也接口说道,“我凭经验就知道,你特别随和,一定还会宽限我几年。”

“几年?无赖!”死神说着,还在徒然挣扎,要离开壁炉。

“对,毫无疑问。不过这次,我没有过高的要求:这第三世嘛,我也不想活到老年了,有四十年的寿命就满足了。”