圣杯(第3/3页)

“照片上,是你姐姐吗?”

克鲁索的眼皮回到了起始位置,他紧紧盯着那张照片。那张照片:第一眼看到时,艾德以为自己看到了G的眼睛。但那只是眼神和姿态的相似而已,瘦弱的女孩儿穿着华丽到古怪的裙子,用那样的眼神看着拍照片的人。长着金色鬈发的头微微偏向一侧,嘴角的微笑就像是被牢牢捆在那里的。塑料袋不太透明,装在里面的那张脸就像笼罩在雾气中。艾德辨认出了两道平平的眉毛,扁平的面颊,跟克鲁索一样的面颊……

“你为什么这样问?”

“因为这首诗,我以为,这诗说的是她……说的是她,或者你,我是说……真的很棒,洛沙。”

这是他第一次称呼克鲁索的昵称,脱口而出。

见克鲁索没有吭声,艾德结结巴巴地说了些类似“比如这个我就还不知道……”的话,他笑得很勉强。克鲁索抬起头,眼睛从他身边掠过,看着夜色,他们两个人的腿几乎抵在了一起。艾德自始至终都坐在桌前的小板凳上,比他尊贵的客人高出了半米,所以他实际是冲着墙在说话,他是在对着那些被捻死的蚊虫说话。

起风了,微弱的雷声慢慢地从悬崖上翻滚过来,就像从远方射过来的火炮。克鲁索猛地站起身,艾德还没明白怎么回事,克鲁索就抓住了他的肩膀,把他朝后压倒在桌子上,身体一直探出窗外——他搞砸了,完完全全搞砸了,那就没有别的办法了……

但事实上,克鲁索只是站起来,弯腰把身体探出了窗外,他几乎趴在艾德的头顶上,所以艾德不得不把身体靠向一边,免得克鲁索趴在他身上。

他腋窝里的味道,甜丝丝的,像发酵了一样。就像在阳光下晒干的老松树皮。

“一艘巡逻艇。”

克鲁索表情凝重,脸在灯光的映衬下几乎是白色的。

“离岸边很远的海面上。”

就好像这件事有什么深意似的。克鲁索拿起诗,朝门口走去。

“昨天的事谢谢你,艾德,我是说——你背诗的事。我想问问你,那本书能不能借我看看?”

就像在说梦话一样。

“我那本书……很遗憾不在这里。”

“如果你能把里面的诗写几首给我,我会感到非常高兴,我是说,我想请你帮我写几首。要不就是昨天的那三四首?”

克鲁索一边说,一边从他房间里走了出去,几乎看不出身体在动。他的身影消失在最后几句话中。

“可以,洛沙。”艾德小声说。

快到午夜了,走廊里的喧闹声响起,艾德手中握着那张照片。


[1] 意大利语,意为“收工了”。