第四卷 大门紧闭 第八章 尤斯塔西雅听说人家的好运,自己却遭临厄运(第4/4页)

“她没给让进屋子去吗?”怀尔德夫问。

“没有;结果竟成了这样!哦,我该怎么办呢!我不想到他们中间去;我得直接回家去。达蒙,再见!现在我什么都没法对你说。”

他们分别了;当尤斯塔西雅走到下一个小山丘时,她回首望去。在灯笼光下,一列悲伤的队列正顺着弯弯曲曲的小路,从小屋向花落村走去。怀尔德夫已不见了踪影。


[1] 海因里希·霍夫曼(1809—1894),德国物理学家和作家,因塑造懒散的彼得这一人物而享有盛名。他曾在海德堡和哈雷学医,在美因河畔的法兰克福行医和执教,并成为该城精神病院院长。

[2] 里查德·米德(1673—1754),18世纪英国第一流的内科医生,对预防医学作出了贡献。他所著的《毒物的作用》一书包括了对蛇毒作用的原始观察。

[3] 菲利斯·方塔纳(1730—1805),意大利医学家。