第三卷 迷恋 第一章 “我的心便是我的王国”[1](第3/3页)

克莱姆重又穿过荒原走去。

“在这世上他根本不可能实现这个计划,”费厄韦说。“过几个星期他就能学会不这样看问题了。”

“这个年轻人心地倒好,”另一个人说,“不过,就我来说,我想他最好还是去做他的生意。”


[1] “我的心便是我的王国”是英国诗人、朝臣戴尔爵士(1543—1607)的最著名的一首诗,第一句便是此句。他所写的少量抒情诗被称颂为技巧高超,情深意长。

[2] 菲迪亚斯(活动时期为公元前490—前430),希腊雅典雕塑家,主要作品有雅典卫城的三座雅典纪念像和奥林匹亚宙斯神庙坐像,但原作均无存。

[3] 埃斯库罗斯(公元前525?—前456),古希腊三大悲剧作家之一,相传写了80多个剧本,现存《被缚的普罗米修斯》、《波斯人》、《阿伽门农》等七部悲剧。

[4] 巴尔塔沙·格拉西安(1601—1658),西班牙哲学家、作家。以西班牙概念主义的代表人物著称,其重要著作《好评论的人》以一个野蛮人的观点观察社会,强调意志的力量和意志的斗争,明确表达出他的悲观主义哲学。

[5] 罗伯特·克莱夫(1725—1774),英国将领,曾任孟加拉总督、驻印英军总司令。在从军前他服务于设在马德拉斯的东印度公司,担任书记员的工作。

[6] 约翰·盖伊(1685—1732),英国诗人,剧作家。他一开始是亚麻布零售商的学徒。

[7] 约翰·济慈(1795—1821),英国浪漫主义诗人。他一开始在医院工作,但实际上他从没给人看过病动过手术。