第四章（第2/2页）

“我知道，先生。”

“亚历克斯，这些人是侵略者。他们用欺诈和武力手段出其不意地占领了我们的国家。”

洛夫特上尉说：“上校，不应该允许他这么说。”

兰塞说：“嘘！还是听听好，难道你喜欢他们背地议论？”

奥顿继续说下去，好像不曾被打断似的。“他们进占的时候，人民思想混乱，我也混乱。我们当时不知道该怎么办，怎么想。你的行动是头一个明确的行动。你个人的气愤是大众气愤的发端。我知道镇上有人说我同这些人合作。我可以向全镇的人表明，但你——你将要死去。我要你知道。”

亚历克斯低下头，接着抬起来。“我知道，先生。”

兰塞说：“执行班准备好了没有？”

“正在外边等着，长官。”

“谁带班？”

“汤陀中尉，长官。”

汤陀抬起头，一副坚决的样子，屏住气。

奥顿温和地说：“你害怕吗，亚历克斯？”

亚历克斯说：“害怕，先生。”

“我不能叫你别怕。我到时候也会害怕，这些年轻的——战神也一样害怕。”

兰塞说：“传执行班。”汤陀唰的一下站起来，走到门前。“他们在，长官。”他打开门，大家看到戴钢盔的士兵。

奥顿说：“亚历克斯，去吧，你知道这些人不得安宁，永远不得安宁，除非他们走了或者死了。你会使人民团结得像一个人。对你个人来说，这是惨痛的，是微小而又微小的补偿，但事实如此。他们永远不得安宁。”

亚历克斯紧紧地闭上眼。奥顿欠近身去，吻一吻他的脸颊。“别了，亚历克斯。”他说。

卫兵抓住他的胳膊，年轻人闭紧眼睛，他们押着他走出门去。执行班向后转，只听得他们的脚步声走出房子，进入雪地，雪淹没了他们的声音。

坐在桌子边上的人默不作声。奥顿向窗户望去，只见有人很快地在窗户玻璃上擦去积雪，擦去一个小圆圈。他望着，看得入迷，接着很快别过头来，对上校说：“我希望你明白你们干的什么事。”

洛夫特上尉收起文件。兰塞问：“在广场上执行，上尉？”

“是，在广场上。必须当众执行，”洛夫特说。

奥顿说：“我希望你明白。”

“听着，”上校说，“你不用管我们明白不明白，这件事非做不可。”

屋里顿时静了下来，每个人都等着、听着。不久，远处传来一声枪响。兰塞深深叹了一口气。奥顿把手放在前额，深深吸了一口气，外边一声叫喊。窗户玻璃破了，玻璃片向里飞溅，帕拉克尔中尉转了一下身子，用手摸着肩头，看着它。

兰塞跳了起来，喊道：“好，开始了！伤得厉害吗？中尉？”

“我的肩。”帕拉克尔说。

兰塞开始指挥。“洛夫特上尉，雪地上还有脚印。现在，我命令你挨家挨户去搜查武器。有武器的，押起来。你，先生，”他对市长说，“从现在开始，处于我们的监护下。请明白这一点：你们杀我们一个，我们杀你们五个、十个、一百个！”

奥顿平静地说道：“一个有某些记忆的人。”

兰塞中断了他的命令。他回过头来慢慢地望着市长，顷刻之间他们互相了解了对方的意思，但接着兰塞挺起肩膀，尖声说道：“我是一个没有记忆的人！”又说：“我命令把镇上的武器统统收上来。谁抗拒，关押谁。赶快行动，脚印还在。”

这帮人各自找到自己的钢盔，解下手枪，出发了。奥顿走到窗前，凄然地说了一句：“白雪甜甜的清凉味道。”