15.麦夫鲁特和萨米哈 那些信是写给你的（第2/2页）

他突然看到了面前的萨米哈。他满脸通红，有点惊慌失措，打翻了一个塑料水瓶，还好只溅出一点水，他扶正了水瓶。他们相视一笑。两人各点了一份转烤肉配米饭。

他们从未这样严肃地面对面坐在一起。麦夫鲁特第一次那么近地、久久地看了一眼萨米哈乌黑的双眸。萨米哈从包里拿出一支烟，用打火机点燃，冲着麦夫鲁特的右边吐出烟雾。麦夫鲁特能够想象她在自己房间里独自抽烟，甚至喝酒的样子，但在一家拥挤的餐馆，和一个男人坐在一起时这么做，是另一回事。麦夫鲁特有点晕眩，突然闪过一个可能毒害两人关系的念头：拉伊哈绝对不会这么做。

麦夫鲁特说起苏莱曼的造访和菲夫齐耶转达的话，为误解道歉。他说，苏莱曼把胡言乱语当作自己的本分，而他又把一切都搞乱了……

“不，不完全这样。”萨米哈说。她说了一些苏莱曼的不良用心和愚蠢的行为，还说了别的事情，甚至谈到了费尔哈特被杀。麦夫鲁特说，自己在萨米哈身上看见了一种针对苏莱曼的早该遗忘的仇恨。

对于麦夫鲁特的这个观点，萨米哈很是恼火。吃转烤肉米饭时，她不时放下叉子，重又点燃一支烟。麦夫鲁特根本没想到她会那么焦躁不安。他知道，如果他们把在一起的打算当成一件针对苏莱曼的事情来做，那么萨米哈将会更加幸福。

“在你和拉伊哈的婚礼快结束时，你是真没认出我来，还是在装模作样？”萨米哈问道。

“为了不让拉伊哈伤心，我装作没认出来。”麦夫鲁特说，他想起了二十年前的婚礼。他无法确认，萨米哈是否相信了他的谎话。有一阵，他俩都沉默了，伴随着布丁店里的嘈杂，吃了饭。随后，“那些信你是写给我的，还是写给我姐姐的？”萨米哈问道。

“信是写给你的。”麦夫鲁特说。

他似乎看见萨米哈的脸上划过了一道满意的神情。他们又沉默了好一阵。萨米哈依然很紧张，但麦夫鲁特觉得，对于这第一次约会，这些就足够了，该说的都说了：他用一种模棱两可的语言，谈到了变老、孤独、人生伴侣的重要性。

一直认真听着的萨米哈，突然打断了麦夫鲁特：“信是写给我的，但那么多年你却对大家说，‘我是写给拉伊哈的’。尽管他们全都知道信是写给我的，却都做出信以为真的样子。现在，你又说信是写给我的，他们还会做出信以为真的样子。”

“不错，我是写给你的。”麦夫鲁特说，“在考尔库特的婚礼上，咱俩四目相对。因为你的眼睛，我给你写了三年信。苏莱曼欺骗了我，所以信上写的不是你的而是拉伊哈的名字。后来我和拉伊哈过得很幸福，你知道的。现在我和你，咱们也能够幸福。”

“我不管别人说什么……但我希望你最后再真诚地说一遍，信是写给我的。”萨米哈说，“否则我不跟你结婚。”

“信是我满怀爱恋写给你的。”麦夫鲁特说。说此话时，他发现，做人又要说实话，又要真诚，好难。