17.员工们的阴谋 你什么也别管(第2/2页)

每天早上,法特玛和菲夫齐耶,姐妹俩一起穿上黑色的校服,转到彼此的身后,把像是新上浆的半化纤半棉质的白领子,系在对方校服后面的扣子上,背上麦夫鲁特从苏丹哈马姆(高中时和费尔哈特兜售“运气”时认识的)一家店铺里打折买来的书包,别上发卡。七点四十五分,麦夫鲁特穿着睡衣起床时,姐妹俩出门去上学。

女儿上学后,麦夫鲁特就和拉伊哈尽情地久久做爱。小女儿菲夫齐耶稍微长大一些后,就像结婚头一年那样,他们几乎没在一个属于他们的房间里单独待着做爱过。要想独处,女儿们就必须去像雷伊罕大姐那样的一个邻居家,或是维蒂哈或者萨米哈一早过来带孩子们出去玩。夏天,女儿们也有可能在邻居家的一个院子里和小伙伴们玩上好几个小时。春天和夏天,当这样的一个机会出现在他们面前时,他们会彼此对望一眼,麦夫鲁特问:“她们在哪里?”拉伊哈回答道:“她们在邻居的院子里疯玩呢。”麦夫鲁特说:“说不定现在有一个就突然回来了。”于是,他们还是无法回到刚结婚时的幸福日子里。

六七年来,在他们单开间的家里,麦夫鲁特和拉伊哈能够规律做爱的唯一合适时间就是半夜,那是女儿们在房间另一头的床上睡得最沉的钟点。麦夫鲁特卖完钵扎深夜回到家,如果拉伊哈还在等自己,没看电视还对他甜言蜜语,麦夫鲁特就认为是邀请他做爱。确信女儿们真的睡着之后,他就小心翼翼地去关掉所有的灯,夫妻俩在被子里悄无声息、小心翼翼、不过多延长地—因为麦夫鲁特真的很累—做爱。有时,睡了几小时后,他们穿着睡裙和睡衣的身体会自然而然地搂抱在一起,他们就马马虎虎、静悄悄,但带着一种发自内心的深切爱恋来做爱。由于种种这些困难,他们越来越少做爱,他们将此看作是婚姻的一个自然结果。

而现在,他们有时间了,麦夫鲁特做经理也不太劳累,因此他们带着新婚时的激情来做爱。做爱时他们也更加自如轻松,因为彼此相知信任,也少了羞怯。家里的独处,让他们更加亲近,他们重新感到那种独一无二的信任,感到人生中找到彼此是多么大的幸运。

这种幸福,即便没有完全消除苏莱曼散布的闲言碎语在拉伊哈心里的阴影,也大大地缩小了阴影。尽管她不时还会狐疑满腹,那时她就拿出那沓信,念上一两封,她会因此舒心,因为她相信麦夫鲁特的甜言蜜语。

女儿们上学后夫妻俩体验的这份幸福,加上他们坐在家里唯一的一张桌旁喝茶喝咖啡的时间(麦夫鲁特会去宾博快餐店吃奶酪西红柿吐司当早餐),不会超过一个半小时,因为麦夫鲁特早上十点要赶到宾博快餐店上班。麦夫鲁特就是在这个充满幸福和友情的时刻,把店里的鬼把戏告诉了拉伊哈。

拉伊哈:“你什么也别管。”我先说道,“你要看见一切,但却装作什么也没看见,没必要去管。”“可老板不就是为了让我把看见的事情告诉他,才让我待在那里的吗?”麦夫鲁特理直气壮地争辩道,“老板也是乌拉尔他们的人……事后难道他们不会说,我连自己眼皮底下发生的盗窃都没看见吗?”“你知道的,麦夫鲁特,他们都是同伙。假如你告发其中一个人,他们会异口同声地说,真正的骗子是麦夫鲁特,老板马上就会相信。这下就该开除你了。在乌拉尔他们面前你也丢脸。”每次这么说,我都注意到麦夫鲁特很害怕,我为此难过。