18.军事政变 工业园区墓地(第3/3页)

“我想问你要一样东西,但别误会。”第二天晚上他对苏莱曼说。爸爸不在了,每晚他从容自在地去伯父家。

“我从来没误解过你,麦夫鲁特。”苏莱曼说,“但你总误解我对你的正确了解。”

“你能给我找一张她的照片吗?”

“拉伊哈的吗?不行。”

“为什么?”

“她是我嫂子的妹妹。”

“如果有照片,我可以给她写更好的信。”

“相信我吧麦夫鲁特,没人能比你写的更好。”

在苏莱曼的帮助下,他把库尔泰佩的房子租给了乌拉尔的一个亲戚。由于苏莱曼说“我们认识那人,你就不用交税了!”,他便放弃了签合同。原本连地契都没有的房子继承人也不单单是自己,还有村里的母亲和两个姐姐。他不想为这些问题伤脑筋。

房子出租前,他把爸爸的衣服、衬衫装进了一个手提箱,他闻到了爸爸的气味。他蜷缩着在床上躺下,但没哭。他对世界怀有一种怨恨、一种愤怒。同时他也知道,服完兵役后他不会再回到库尔泰佩和这个家。然而回卡尔斯的日子临近时,一种发自内心的烦躁让他产生了叛逆心理。他既不想穿上军装,也不想去服完兵役。他憎恨他的那些长官和所有的无赖。他惊恐地发现为什么有人要当逃兵。他穿上军装出发了。

在卡尔斯度过的最后几个月里,他给拉伊哈写了四十七封信,因为他的时间很宽裕:他入选了帕夏带去市政府的士兵小组。他一边管着市政府的食堂和小茶室,一边在市政府做图尔古特帕夏的私人勤务员。出于猜疑和谨慎,帕夏不在市政府吃饭,因此麦夫鲁特的活儿也就轻松了:他亲手为帕夏烧茶;亲自煮咖啡,咖啡要煮沸两次,加一块糖;亲手为帕夏倒白开水和汽水。帕夏有一次把从面包坊里买来的一块松饼,还有一次把市政府送来的一块甜饼先放到了麦夫鲁特面前,教他该注意些什么。

“你先尝尝这个……别叫这些东西让我们在市政府里中毒。”

他想写信告诉拉伊哈在军队里的经历,但他每次都害怕写,于是他写了更多充满诗意的句子,比如犀利的眼神、魔力的眼睛。兵役怎么也熬不到头,麦夫鲁特就一直写信,直到兵役熬到了头却怎么也过不去的最后一天。