15.麦夫鲁特离家出走 要是明天在街上看见，你能认出她来吗？（第4/4页）

费尔哈特：“女孩，她的名字是不是叫拉伊哈？如果像你所说真的只有十四岁，那还太小了。”我说。

“我们又不会马上结婚。”麦夫鲁特说，“我先要去服兵役……等我服完兵役回来，她就到结婚年龄了。”

“一个你一点儿也不认识、又非常漂亮的女孩为什么会等你服完兵役？”

“这个问题我想过，有两个答案。”麦夫鲁特说，“第一，我不认为在婚礼上我们的四目相对仅仅只是缘分。她也一定有意愿，否则她为什么要在我正好在那里的时候去她爸爸那桌？即便这是一次巧合，我认为她也像我一样觉得我们的相遇和对视有一种特殊的含义。”

“你们是怎么对视的？”

“就是你和一个人四目相对并感觉自己将和她度过一生那样……”

“那你就把这种感觉写下来。”我说，“她是怎么看你的？”

“她没像所有女孩那样看见男人就害羞地低下头……而是直直地盯着我的眼睛，骄傲地看了一眼。”

“你是怎么看她的？学给我看看。”

麦夫鲁特用一种深情、真诚的眼神看了我一眼，仿佛站在他对面的不是我，而是拉伊哈。我被深深地打动了。

“费尔哈特，你来替我写信更好。欧洲女孩们都被你的信打动了。”

“好吧，但你必须先告诉我，你为什么喜欢这个女孩，你爱她什么？”

“别说这个女孩，是拉伊哈。我爱她的一切。”

“好吧，你就说一样吧……”

“她的黑眼睛……我们非常近地看到了彼此的眼睛。”

“这个我可以写……别的呢……你还知道她别的什么吗？”

“别的我不知道，因为我们还没有结婚……”麦夫鲁特笑着回答道。

“要是明天在街上看见，你能认出她来吗？”

“远远的我认不出，但只要看见她的眼睛我就能立刻认出她来。反正大家都知道她有多漂亮。”

“如果大家都知道这个女孩这么漂亮，（我想说，那他们不会给你留下的，但我仅仅说，）那你就难了。”

“为了她我可以付出一切。”

“但信由我来写。”

“你帮我写这信吗？”

“我写。但你也知道，只写一封信是不够的。”

“我去给你拿信纸和笔吧？”

“等会儿，咱们先来聊聊，想想写什么。”

刚聊了一会儿，两个马尔丁洗碗工孩子回来了，我们的谈话便中断了。