14.麦夫鲁特坠入爱河 这样的不期而遇只会是天意（第3/3页）

麦夫鲁特想，爸爸不会为了让他们推迟应征而对宪兵说谎，他会说，“让他去当兵，然后结婚！”而且，说这话的爸爸还没有钱来供他结婚。而麦夫鲁特却想尽早和那个姑娘结婚。维蒂哈的名字和她两个妹妹的是押韵的。他犯了个错，懦弱了，竟然没能编出一个理由去阿克塔什家。每当他在这件事上感到懊悔时，他便找个理由来安慰自己：如果他去了阿克塔什家，见到了拉伊哈，也许姑娘根本不搭理他，自己可能会大失所望。而在街上挑着酸奶罐行走时，只要一想到拉伊哈就足以让他感到肩上的担子不那么重了。

苏莱曼：三个月前，我哥把我也拉进了哈吉·哈米特·乌拉尔的建材公司。公司的福特小卡车现在由我开。昨天上午十点左右，我在梅吉迪耶柯伊的马拉蒂亚人开的杂货店买了香烟（因为爸爸不愿意我抽烟，所以我不在我们的杂货店里买），正准备走时，有人敲右边的车窗，是麦夫鲁特！我可怜的兄弟挑着担子正要进城卖酸奶。“上来！”我说。他把扁担、酸奶罐放到车后，随后上了车。我递给他一支烟，用打火机为他点燃。麦夫鲁特第一次看见我坐在驾驶座上，觉得难以置信。在他挑着三十公斤酸奶每小时步行四公里的坑洼路上，我们用六十公里的时速—麦夫鲁特也在看仪表盘—滑行般往前开。我们东拉西扯地聊天，可是他结结巴巴的，脑子里想着别的事情，最终他问起了阿卜杜拉赫曼，还有他的两个女儿。

“他们当然已经回村里了。”我说。

“维蒂哈的妹妹们叫什么名字？”

“你为什么要问？”

“没什么，随便问问……”

“麦夫鲁特，你别生气，维蒂哈已经成了我的嫂子。姑娘们则是我哥的小姨子……她们现在算我的家人了……”

“我不是你的家人吗？”

“当然是……所以你要把一切告诉我。”

“我当然会说……但你也要发誓不告诉任何人。”

“我将保守你的秘密，我对我的真主、我的民族、我的旗帜发誓。”

“我爱上了拉伊哈。”麦夫鲁特说，“黑眼睛的，最小的那个是拉伊哈吧？去他爸爸那桌时，我们碰上了。你也看见了吗，我们差点就撞上了。我盯着她的眼睛看了。开始我以为自己会忘记，后来发现我无法忘记她。”

“你无法忘记什么？”

“她的眼睛……她看我时的眼神……你在婚礼上看见我遇上她了吗？”

“看见了。”

“你认为这是一个巧合吗？”

“你是爱上拉伊哈了，伙计。还是让我装作不知道吧。”

“她是个很漂亮的女孩，不是吗？……如果我给她写信，你会转给她吗？”

“他们又不在杜特泰佩。我不是说了嘛，他们回村里去了……”

麦夫鲁特一下子变得很伤心。“让我来为你做件事吧。”我说，“只是如果我们被逮到怎么办？”他祈求的眼神深深地打动了我。“好吧，伙计，咱们想办法。”我说。

到了哈尔比耶军营对面，他拿上扁担和酸奶罐，开心地下了车。请相信我，在我们家族里依然还有一个人在沿街叫卖酸奶，让我觉得痛心。