契斯尼基村（第2/2页）
她走到自己的母马身边，紧了紧马肚带，准备上马离去。
她皮鞋上的马刺发出了当的响声，透花长袜上溅满泥浆，粘着草屑，两只硕大无朋的奶子甩到了背上。
“我带来了一个卢布，”萨什卡望着一边说，将她钉有马刺的皮鞋伸进马镫，“带来了，又只得带走。”
那女人掏出两枚崭新的五十戈比银币，在掌心里玩弄了一会儿，又揣进怀里。
“那么咱们成交吧，怎么样？”这时斯捷普卡改口了，两眼死死地盯着银币，牵着公马迎了上去。
萨什卡在林中旷地上拣了片慢坡，把母马拴好。
“你呀，在这个世上，没准儿只有公马给你作伴，”她对斯捷普卡说，开始调教飓风，“话要说回来，我那匹母马是冲锋陷阵的，也有两年没交配了，我一直想给它找匹良种马……”
萨什卡把公马调教会后，将它牵到她的母马身边。
“姑娘，这下咱们可以大大受用了。”她柔声絮语道，吻了一下她的母马花花搭搭、潮湿、挂着几条垂涎的嘴唇，然后偎依着马的脸，仔细地听起树林里杂沓的蹄声来。
“第二旅赶到了，”萨什卡转过身来，朝我正色说道，“上马，柳托夫……”
“不管赶没赶到，”斯捷普卡吼道，他喘不过气来了，“把钱留下，魔鬼，马接种的钱……”
“钱全在这儿揣着。”萨什卡嘟哝着，纵身跳上母马。
我跟着她快马而去。我们身后传来斯捷普卡的哀号和一声轻轻的枪声。
“请您稍为管管！”那个哥萨克孩子用尽吃奶的力气在树林里一边跑一边喊。
风像一只发了疯的兔子在枝桠间跳跃着飞掠而过，第二旅在加利奇的橡树间疾驰，炮击的硝烟在战地上空静静地升起，仿佛升起在过着太平日子的农舍上空。我们遵照师长的信号发起了进攻，由契斯尼基村外发起的难忘之战。
- [73]克里门·伏罗希洛夫（1881-1969），苏联元帅，苏联军政领导人。十月革命后参加国内战争，一九二五年任苏联革命军事委员会委员，屡建军功，官至苏联最高苏维埃主席团主席。一九五七年曾参加驱除赫鲁晓夫的“反党集团”活动。一九六〇年退休。
- [74]柳托夫的名字和父称。