27坚持住，姑娘，卡尔斯来支持你了（第2/4页）

第一次插播广告的时候，卡赶紧把联合声明的事情告诉了图尔古特先生，并且很快就引起了他的兴趣。因为自己受到了重视，图尔古特先生很是高兴，他问卡，这份声明是谁的主意，大家又是怎么想起他的。

卡说这个决定是他根据过去和德国一些推崇民主的记者朋友接触的情况，自己做的主。图尔古特先生还问及《法兰克福评论报》销量如何，汉斯·汉森是不是个人道主义者。为了让图尔古特先生能够接受“神蓝”，卡故意把汉斯·汉森说成是一个认同民主的极端教徒。不过对于这一点，图尔古特先生并没太在意，他只是说之所以相信宗教就是因为太穷。尽管自己并不认同，可他依然很尊重女儿和她的朋友们所追求的事业。他还表示，自己同样十分尊重信奉民族主义的库尔德青年，如果今天他是卡尔斯的一名库尔德青年的话，他同样也会表现得像个库尔德民族主义者。和刚才声援玛丽安娜时一样，图尔古特先生十分慷慨激昂。他激动地说道:“没有经过深思熟虑就这样说是错误的，但是我反对军事政变。”卡连忙告诉他说，这份声明不会在土耳其发表，这样才使他的情绪恢复了平静。卡随后说道，这次会议只有在亚细亚旅馆最顶层的房间里举行才安全，大家可以穿过商场的后门，从它隔壁商店的后院就可以神不知鬼不觉地进入旅馆。

“应该要让全世界都知道，土耳其也有真正的民主人士。”图尔古特先生回答道。广告播完了，所以他急匆匆地结束了自己的讲话。电视屏幕上还没有出现玛丽安娜的画面，他看了看表，自言自语似的问道:“卡迪菲到哪儿去了?”

卡也和父女俩一样安静地欣赏着电视剧。

玛丽安娜忧伤地和恋人一起上楼，确信没人之后她便扑进了恋人的怀里。他们没有接吻，可是他们做的事情让卡更受感染：他们紧紧地拥抱在了一起。在长时间的静寂当中，卡明白了，卡尔斯所有的人，不管是家庭主妇，还是她们的丈夫，不管是女中学生，还是退休的老人，他们都在看这部电视剧，不仅是卡尔斯忧伤的街道，就连整个土耳其都因为这部电视剧而万人空巷了。同时他也明白了，自己的生活因为追求那些理智的嘲讽、政治上的烦恼和文化上的优势而远离了这部电视剧所带来的敏感，因而过得枯燥无味，这完全是因为自己的愚蠢才造成的。他确信，做完爱之后,“神蓝”和卡迪菲会相拥坐在角落里，在爱的甜蜜中一同欣赏《玛丽安娜》。

玛丽安娜对她的爱人说道:“我这一生似乎就在等着今天。”这句话让卡也感同身受，他试着想和伊珂对视一眼，可他的爱人正依偎在她父亲的胸前，盯着电视。她的眼睛红红的，完全被剧情感染了。

“可我还是很担心，”玛丽安娜那帅气的恋人说道,“我的家人肯定不会同意我们在一起的。”

“只要我们彼此相爱，就没有什么可怕的。”玛丽安娜乐观地说道。

这时，图尔古特先生插嘴说道:“我的姑娘，你真正的敌人就是这个家伙呀!”

“我要你无所畏惧地爱我。”玛丽安娜说道。

卡依然执著地望着伊珂的眼睛，终于两人的目光对视在了一起，可女人很快就把目光转向了其他地方。等到再次插播广告的时候，她转过头对她的父亲说道:“亲爱的父亲，我觉得您去亚细亚旅馆太危险了。”

“别担心。”图尔古特先生说。

“多年来，您一直都说在卡尔斯这个地方不能上街，否则会倒霉的。”

“是的。可就算我不去那儿，也是因为某个原则问题，而不是因为我害怕，”图尔古特先生说道。随后他转过身，对卡说道:“问题在于：现在，作为一个共产主义者，作为一个支持现代化的、世俗的、民主的爱国人士，我是应该赞同文明呢，还是应该赞同人民的意志呢?如果我对文明和西方化赞同到底，那我就应当支持这起针对宗教分子的军事政变。而如果说人民的意志高于一切，并且我又成了一个纯粹的民主人士的话，那么我就应该在这份声明上署名。您的意见呢?”

“您应当支持被压迫的人民，在这份声明上署名。”卡说。

“仅仅是被压迫的还不够，还必须是要讲道理的。有很多被压迫的人都不讲道理到了荒唐的地步。我们应该赞同什么呢?”

“他什么也不赞同。”伊珂说。

“每个人都有自己的见解，”图尔古特说,“说说看，您是怎么想的。”

卡竭力想要表明，如果图尔古特先生署名的话，卡尔斯就会多一些民主。现在卡心里很忐忑不安，他觉得伊珂很可能不想和自己一起去法兰克福，他也害怕自己不能冷静地说服图尔古特先生，让他离开旅馆。他言不由衷地说着一些图尔古特先生内心中相信的事情，有了一种令人头晕目眩的自由的感觉。他喃喃自语地说着一些众所周知的有关声明、民主和人权的话，不过从伊珂的眼神里他看出，她并不相信自己讲的这些。她的眼神里并不是责备，而是充满了挑逗性，仿佛在说:“我知道，你之所以说这些谎话是因为你想得到我。”这样一来，卡觉得自己在发现了情节剧所给人的敏感的重要性之后，紧接着又发现了另外一个过去很不理解的事实：爱情至上的男人对于有些女人来讲也是很有吸引力的……这个新发现让卡异常兴奋，于是他大谈特谈人权、民主以及思想的自由性。他望着伊珂的眼睛，一想到将能和她做爱，他便兴奋不已。他重复着那些因其过度的好心而稍稍有些呆傻了的欧洲学者和刻意模仿他们的土耳其人关于人权的论断，这些论断已经被他们说烂了。