说服（第4/5页）

“谢谢,”詹姆斯说道，眉毛上渗出了汗水，“但是，恐怕我不能

去参加你们的活动。这件事听起来非常可信。”他说话带着英国口音，

“但根据规定，你们必须先在《吉尼斯世界记录》申请表上登记你们的

详细资料。”

“没错，我们已经登记过了。”杰里克依然热情地说着。

“那么，他们怎么说？”

“他和我们说了审裁员的费用，我们不可能承担得起，”阿查马上

接话道，这让杰里克很生气，“这就是我们来这里找您的原因。我们过

来，就省得您到我们那边去了。”他说着，仿佛他们正在帮詹姆斯一个

大忙。

詹姆斯说道：“对不起，先生们，恐怕这样是行不通的。”

阿查打断他的话：“我们已经训练好几个月了，您只需要过来看看就

行。”阿查讲话的方式不像其他人那么温和，听起来有点威胁的意思。

伊娃感觉到了，然后加入到谈话中：“我们明天下午两点会在金塞

尔墩。您需要做的就是出现、观看并亲自见证下他们的尝试，剩下的工

作他们自己会做的。您觉得怎么样？”

“我一大早就要飞回伦敦了……”

One Hundred Names 322 百人名单

“改签吧。”山姆说道。

“我来支付航班的费用，”凯蒂插话道，“他们真的值得一看。”

里贾纳站在不远处，补充了一句：“他们的精神非常棒。”

“我来支付您的费用。”布丽奇特突然开口，大家吃惊地看着她。

阿查和杰里克抗议道：“不，不，太贵了！我们不能让你支付。”

“过了今天，我就可以支付我想要的一切！”布丽奇特淘气地笑

了，然后看着审裁员，“说个价吧，我付给你。”她说着，仰起下巴。

“这不是费用的问题，”詹姆斯突然开始浑身冒汗，“这是协议的

问题。你们‘破纪录尝试’的项目记录必须提前被清除，这样我才能准

备好证书颁发给你们……”

阿查打断了他：“证书可以以后再给，不用明天就给我们的。”

一时间，每个人都开始不停地讲话，试着用各自的方式来说服他。

詹姆斯不能听完每个人的恳求，因为他们要说的其实都是一个意思。他

抬高双手，举了起来。

他真诚地道着歉：“非常抱歉，我不能这么做。但是，我希望你们

明天的尝试会很顺利。”

大家都沉默了，尴尬的沉默。很明显，詹姆斯也觉得气氛非常糟糕。

凯蒂坚定地说了最后一句：“金塞尔墩，明天下午两点。请，一定

要来。”

詹姆斯站到一个小台子上，在那里，他准备给“鸡蛋人”颁发“有

史以来同一个地方聚集最多穿着打扮得像鸡蛋一样的人”证书。市场里

所有的人都集合在一起，面对着颁奖台。凯蒂和她的同伴则向相反的方

Chapter 26 323

说服

向挤着，朝巴士走过去。他们的精神崩溃了。

穿过这座城市，凯蒂和史蒂夫匆忙赶到阶梯教室，气喘吁吁、汗流

浃背、头晕眼花。这时，主持人刚好宣布了安布罗斯的名字，让她上

台讲讲她那受到万众期待的报告。台下大概有五百个人在鼓掌欢迎，

但是却不见她的踪影。人们四下寻找着，主持人向后看了看，满脸的困

惑。

凯蒂看到尤金从前排站起来，朝后台走去。不一会儿，他又回来

了，走到主持人身旁，耳语了几句。

凯蒂的心一落千丈：“天哪，不要！”她喃喃自语，感到眼泪从眼

里涌出。

向来讨厌身体接触的男人史蒂夫在身旁紧紧搂住她的肩膀。

“女士们，先生们，如果你们不介意的话，我希望大家再多等两分

钟。”主持人宣布。

人们稍微放松了些，互相聊起天来。

五分钟过去了，主持人看起来有点不安了。

凯蒂焦虑地问着史蒂夫：“我应该上去吗？”正当她准备冲上讲台

救场，主持人用眼神制止了她，并对着她的后面点了点头。

“我想，我们可以开始了。那么，就让我们再一次详细地谈论下我

们最漂亮的蝴蝶之一——孔雀，也就是大家熟知的孔雀蛱蝶。有请我们

英国蝴蝶保护委员会尊贵的成员——安布罗斯·诺兰。”现场响起有礼

貌的掌声。

安布罗斯低着头，用头发挡着脸，朝讲台走去。

One Hundred Names 324 百人名单

她站起来，清清嗓子，声音通过麦克风在房间里大声回响起来。

“首先，我要为我的延误向大家道歉。我的合作伙伴让我告诉你

们，我这个人非常像荨麻蛱蝶。这种蝴蝶通常被称为小龟甲，它动作敏