说服（第3/5页）

痒痒的，凯蒂不禁哆嗦了一下。史蒂夫诧异地问道：“你怎么了？你的

脸通红。”

凯蒂像条鱼样地张张嘴，然后又闭上了。这时候，巴士一个急转弯，

大家顿时紧张起来，车后方正在播放着的一首荷兰歌曲也瞬间止住了。

“左边！我说的是左边！你想搞死我们吗？”爱德华提高嗓门嚷嚷

着。

莫利咆哮着：“没有！我只想搞死你，大学生！”

“都没事吧？”伊娃问道。玛丽罗斯摇摇头，擦去转弯时失控画在

布丽奇特脸上的一道长长的口红。

“没事，谢谢。我们的司机车技高超！”爱德华讽刺地说道。

再次看到莫利和孙子斗气闹嘴，布丽奇特脸上又露出了快乐的笑容。



终于到达科克郡，凯蒂快要被一路的颠簸搅吐了。为保证每个人

都按时参加各自的活动，他们要在这里分头行动了——安布罗斯和尤金

去参加在科克大学举行的蝴蝶报告会；阿查和杰里克去了科克市场，爱

尔兰食品局邀请了来自吉尼斯世界纪录的一位法人审裁员，在这里确认

“有史以来同一个地方聚集最多穿着打扮得像鸡蛋一样的人”——这是

Chapter 26 319

说服

科克推销当地有机鸡蛋计划的组成部分。凯蒂需要参加每一个单项行

动，史蒂夫也是，这是他们的使命。两个人迅速跳下车，挤到穿得像鸡

蛋的人群中寻找审裁员。人们的脸从鸡蛋服上方的开口里突出来，人们

的腿包裹在金色氨纶材质的绑腿里。杰里克和阿查也混在“鸡蛋人”里

面，焦急地搜寻着那位审裁员。

“你看到他了吗？”阿查问道，他的眼睛飞快地左顾右盼着。

山姆大声地问道：“他长什么样儿呀？”

这时，一个“鸡蛋人”失去平衡，撞到了玛丽罗斯。山姆立刻伸手

把她拉到自己身旁，保护着她。

“不知道。不过，不管怎样，我希望不像个鸡蛋一样。”杰里克嚷

嚷着，大家都笑了。

布丽奇特挽着爱德华的胳膊，高兴地朝四周张望。尽管莫利宣称

要和那个大学生保持距离，但实际上他们还是靠得很近。大家不确定

“鸡蛋人破纪录尝试”是否已经成功地被正式纪录下来，于是决定分

头寻找裁判。

阿查打量着四周, 说：“看哪！杰里克，这就是我们所需要的。”

四周簇拥着当地媒体、支持者人群和官方的审裁员，这一切的一

切，都是阿查在梦里见过的情形。

“没错，阿查。但是，这里没有水。”杰里克给阿查的美梦浇了一

盆冷水。

“我找到他了！”伊娃喊道。凯蒂顺着伊娃的声音看去，看到一个

男人，满脸困惑的表情。他身穿黑色套装，被凯蒂组织的这群奇怪的人

One Hundred Names 320 百人名单

簇拥着。

杰里克和阿查从人群中挤过去。他们的眼神落在审裁员身上，激动

得就像是找到了圣杯一样。杰里克走到他面前，远远地伸直了手。审裁

员看了一眼把他包围起来的人，又看了看杰里克的手，似乎还是有些摸

不到头脑。但最终，他还是和杰里克握了手，感受到他们的认真态度。

“审裁员先生。”杰里克开口了，语言和语气都很正式，仿佛在和

王室成员讲着话。他上下打量着审裁员，“今天，我和我的朋友们走了

很长的路来找您。”

审裁员看着这群人。他心存疑虑地说道：“哦，你们好，我叫詹姆

斯。”

“ 詹 姆 斯 ！ ” 杰 里 克 大 声 宣 告 道 ， 仿 佛 这 名 字 令 人 神 魂 颠 倒 ，

“我叫杰里克·维索斯基，这是我的朋友阿查·辛格。詹姆斯，这是凯

蒂·罗根，伟大的新闻记者，我们有幸让她写下关于我们的故事。”凯

蒂热情地点点头，詹姆斯笨拙地向她问了好。

“詹姆斯，”审裁员身后的一个男人插嘴道，“我们打算从这里开

始。”

“好的，等一下。”詹姆斯一边高兴地说着，一边好奇地把头转向

杰里克。

“我和阿查，我们将做一个伟大的破纪录尝试，冲刺男子双人一百

米脚踏船这个项目的冠军。现在的记录是1分58.62秒，我和阿查能在1

分50秒之内完成。这件事即将在科克发生，詹姆斯。所以，我们想邀请

您做我们的审裁员。”

Chapter 26 321

说服

一个“鸡蛋人”缓缓走来，打断他们的谈话：“我们已经准备好

了，詹姆斯。”

“好的，稍等一会儿。”詹姆斯有点慌张地说道。

“我们不会让您失望的，詹姆斯。”阿查信心满满。

杰里克轻轻地拍了下自己朋友的肩膀：“听他说吧。”