豁然开朗（第7/7页）

里噙满泪水，“但我从来就不是一个勇敢的人。为什么这些要发生在我

的身上？我根本无法承受这一切。”鲍伯拿过第二瓶酒，熟练又迅速地

打开，递给凯蒂，“我不知道杯子在哪儿，”他说着，一边与她碰了碰

酒瓶，“为……为一些事情干杯。”

“为我们心爱的康斯坦斯干杯！”凯蒂说着，将瓶子举到唇边，饮

下一口酒。红酒从她的喉咙一路灼烧到胃里，在她嘴里留下一股馥郁甘

甜的味道。她很快又喝了一口。

“为我们心爱的康斯坦斯。”鲍伯重复着，若有所思地看着酒瓶。

“还为了熬过今夜。”凯蒂又说。

Chapter 21 259

豁然开朗

“啊，为了这个，我可要喝一大口。”他说着，对着空气晃晃酒

瓶，“为了熬过今夜。”

他们沉默地坐着，却不觉得尴尬。凯蒂想着应该如何提起那个话

题，鲍伯却先开口了。

“我感觉到，你最近，在写那个故事的时候，遇到了一些困难。”

“远不止如此，”凯蒂叹口气，喝了一口酒，“我并不想承认这

些，鲍伯，但是我很迷茫，我完全失去了方向。皮特正等着我周五把故

事讲给他听，或者，他起码要知道，我的故事是什么。我必须把这个问

题想明白，否则我只能跟他说，我没有故事可以讲，我毁了康斯坦斯的

整个故事。这是我犯下的另一个错误。”凯蒂的眼睛火辣辣的，充满沮

丧与歉疚。

“原来如此。好吧，也许有些事我能帮到你。”听到凯蒂的这些

话，鲍伯依然保持着好脾气。“关于那些名字，恐怕我知道的并不比你

多。你用了一个星期去调查，跟你比起来，我知道的就更少了。但是我

了解康斯坦斯，所以，让我给你讲讲康斯坦斯吧。”他抬头看着头顶上

方的灯，回忆康斯坦斯让他眼神发亮。“你还记得十五年前发生在爱尔

思柏瑞大街的可怕谋杀案吗？在那个案子里，那个身价千万的显赫人

物，被指控用一种奇怪的清洁设备打死了自己的妻子。”凯蒂摇摇头。

“你当时可能还太小，但那可是大新闻。警察一直没有抓到他，尽管所

有人都认为他是凶手。他搬了家，卖掉了房子，从此销声匿迹。但是，

康斯坦斯仔细研读了那案子的每个字，案子的某些部分引起她的共鸣，

让她感到兴奋。她觉得，这起案件并不是那种俗套的故事——一个受过

One Hundred Names 260 百人名单

良好教育的富人被指控谋杀了自己的妻子。和其他记者一样，康斯坦斯

迫切地想要采访那个年轻的女仆，正是那个女仆在卧室里发现了女主人

的尸体，打电话报了警，然后成为那场被告缺席的审判里最为瞩目的焦

点。她是个来自菲律宾或是泰国的年轻美丽的女子，我记不清到底是哪

里了。康斯坦斯一直坚持去那所房子，试着跟她说话，甚至在她忙着其

他事情的时候，她会把我派到那房子周围，让我去劝说那个女仆接受我

们的采访。我以为，和其他人一样，这场采访是关于案件的，要问女仆

看到了什么、发现了什么，问问她觉得老板是怎样的一个男人、他们的

夫妻关系如何、她的猜测是什么等等诸如此类的问题……”鲍伯注视着

远方，想到接下来发生的事，不禁笑出声：“谁能想到，康斯坦斯最感

兴趣的居然不是那宗谋杀案，而是那个丈夫究竟是用什么东西谋杀了他

的妻子。那是一种古老的清洁设备，我记不清叫什么了，是女仆带到爱

尔兰的。当时，康斯坦斯正在做一期关于传统清洁方式的专题，所以才

如此迫切地想要跟那个女仆谈谈那个设备。”

凯蒂笑着，摇了摇头。

“那个女仆最终接受了我们的采访。我们的杂志对当时最热门的女

仆进行了独家专访，却甚至一点都没提到那场谋杀案。所以，我想说的

是，亲爱的，你可能以为康斯坦斯正在领着你往一条路上走，但是事实

上，她想领你去的可能是一个完全不同的方向。别再去想任何你以为是

符合逻辑的事，这种逻辑对康斯坦斯绝不适用。试着看看她所看到的，

感受一下她所感受到的，这种方法可能很复杂，但是它能够帮你找出她

真正想要说的话。”

Chapter 21 261

豁然开朗

凯蒂坐在扶手椅上，又喝了一口酒。她在脑海里慢慢地想了一遍

鲍伯刚刚给她讲的故事，又想了一遍康斯坦斯让她去挖掘的几个新的故

事。鲍伯一直看着她。

她忽然明白了，她终于明白了！