蝴蝶夫人（第2/6页）

凯蒂离开办公室时，看到鲍伯房间的窗帘拉得死死的。皮特说他昨

天睡在办公室，看起来现在像是还没有起床。她沉思了一会儿，纠结着

要不要在他看到新闻前自己去坦白一切，但最终还是放弃了这个想法。

想起自己的那些不眠之夜，她想鲍伯同样需要好好地休息。

“我来跟他说吧。”皮特站在楼梯上说。

“谢谢。”

他扫了眼停车场：“今天没骑自行车？”

“被偷了。”

他有点儿怀疑，又有些好笑：“凯蒂，又是同一拨人干的吗？”

“没，是其他人。我很受欢迎。”

他摇摇头：“嗯，看起来是这么回事儿。”他望着她，就好像初次

见面的陌生人一样，就好像饶有兴趣地想走进她的世界一样。让凯蒂惊

讶的是，自己居然很喜欢这种感觉，她很享受他这样看着自己。皮特下

了楼，两人一起并肩走着。

“我载你一程吧？”

“不了，谢谢，我挺喜欢走路的。”

Chapter 16 183

蝴蝶夫人

“走到戈尔韦？”

“不用，走到镇上就行了。”

他们走到车前。皮特拉开副驾驶的门，很绅士地伸出右手，做了

“请”的姿势。

凯蒂笑起来：“我忘了，你是从来不接受否定答案的。”

“把你放到哪儿？”

“中央巴士站吧。”那是集聚所有本地出发、开往全国火车的中心

车站。

“你要逃亡吗？”

“这主意不赖。不过不是，只是当天来回的短途旅行罢了。我要采

访康斯坦斯名单上的一个人，她住在斯特拉凡。一位叫作安布罗斯·诺

兰的女士，在那儿经营一家蝴蝶博物馆。”

“蝴蝶博物馆？从来没听说过。”

“应该不错。”

“ 好 吧 ， 这 个 蝴 蝶 女 士 和 你 采 访 过 的 其 他 人 是 怎 么 联 系 到 一 起

的？”

“我想，要到周五才能告诉你。”凯蒂佯装生气，好像在做的是个

神秘特刊。

“离出版只有一星期了，”皮特反驳道，“我希望在那之前知道故

事的梗概。”

其实我也一样，凯蒂心想。

“ 知 道 吗 ？ 为 了 表 达 对 康 斯 坦 斯 的 敬 意 ， 乌 辛 · 奥 凯 利 和 奥 利

One Hundred Names 184 百人名单

弗·劳伦斯同意写下他们的故事。”

“真的？”凯蒂睁大了双眼，“不敢相信你居然去和他们谈了这

个！他们要钱吗？”

“没有。他们不要钱，纯粹为了康斯坦斯。”

凯蒂点点头。康斯坦斯在行业里声望很高，这些大作家同意写下多

年前未能写出的故事，她知道了一定会很欣慰。

“能拿到他们的故事，绝对算得上是大独家了。凯蒂，”皮特说，

“乌辛有十年没动笔了，奥利弗也有五年多没发表东西，而且一直在回

绝任何约稿。”

“嗯，我知道。我也同意你的说法。”凯蒂一边肯定地回答，一边

暗暗地琢磨，皮特为什么要刻意强调这件事的重要性呢？他们都是赫赫

有名的作家，《其他》这次请得他们出山，肯定赚翻了。

“他们这样做是出于对康斯坦斯的尊敬；而且，只有我们完成康斯

坦斯的最后一部作品，他们的故事才有可能刊登在最后的致敬部分。你

明白吗？”

凯蒂点点头，把已到嘴边的话咽了回去。

“所以，你得好好想想了，路易斯·莱恩a。”皮特半开玩笑地警告

着。

“毫无压力。”凯蒂试图用微笑来掩盖内心的紧张。

“欢迎加入我的世界。”皮特说着，用受伤的小兽般的眼神看着凯

a　动漫人物，超人的妻子。

Chapter 16 185

蝴蝶夫人

蒂。她真想扑上去抱抱他，但她没有，她清了清嗓子，移开与他对视的

眼神，打开车门走了。

凯蒂到达售票口时，那里已经停止售票了。她要坐的那班车已经开走。

“该死！”她暴躁地念叨。这时，口袋里的手机开始振动。“又来

什么了？!”凯蒂掏出电话，是史蒂夫。这男人大半夜的被自己从床上揪

起来，还因为自己被室友当成神经病，不能不接他电话。

“喂，对不起啊，我照着你嘱咐的话说的，他们好像有些小题大做

了。抱歉，不过我也没有其他办法。”

对方沉默了一会儿：“你在说什么？”

“你的室友们，他们今早看见我了。”

“无所谓，我还没回家呢！我说，你知道他是个记者吗？”他语速

很快，好像很着急。

好吧，他也知道了。凯蒂叹口气，一屁股坐在车站的长椅上：“史

蒂夫，我知道你不怎么认可我的道德品质，不过……”