Chapter 9（第6/6页）

科拉摇摇头，穿着紧身衣的她真做不到这个。她感觉一束湿漉漉的

头发跑了出来，落到她的肩膀上。“你误会了，”她感觉自己前言不搭后

语，不过她必须让这个男人明白，“我只想和颜悦色地对你说，就是这

样，和善地请你帮个忙。”

德国人端着水回来了。科拉接过水杯后，他远远地坐在长椅的另一

头。这会儿他又戴起了眼镜。

“喝吧。”

科拉低下头，想要将手套拿掉。

“你在干什么？”他靠近了些，“别管手套了，赶快喝吧。”

科拉背过身去，努力想喝到杯中的水。她感到鼻子一阵发酸。可这

没什么，一切都会好的。这儿没有家乡人，对她而言根本算不上真实的世

界，永远不会有人知道这件事的。她完全可以大大方方地走出门，重新拾

起微笑，假装一切都没发生过。这一点她比任何人都清楚。

Chapter 9　舞团演出

153

“好吧。”手艺人说，“我会帮你的。”

科拉错愕地转过身，“你说什么？”

“我会帮你的。我知道那些档案存放在哪儿。”他摇摇头，“不过今

天已经太晚了，她们很快就会下楼。你改天再来吧，我会让你进来的。”

科拉惊讶地看着他，“为什么？你为什么愿意帮我？”

德国人只是耸耸肩。

“你对我感到抱歉？”

他又耸耸肩，“嗯。”

科拉转过身，双手握拳托着双颊，又低头看了一眼自己的鞋子。她应

该感到高兴才是，这个德国人打算帮她了。她想要的正是这个。她一开始

就应该扮可怜——这可是她的强项。她究竟在想些什么呀？难道她是什么

绝世佳人？她从来都不是露易丝，即使在年轻的时候也比不上她。如果艾

伦看到自己现在这副样子，知道事情的始末，他也会对自己感到同情。科

拉总能让男人们对自己报以同情，还有钦佩。真奇怪，钦佩。艾伦总说自

己钦佩她。

“你还好吗？”手艺人问。他跷起二郎腿，又把手肘撑在桌上。他在

等待科拉的回答，而他的眼中并没有残酷和审视——科拉现在看了出来，

她已经冷静了下来。这个男人脸上写满关切。

“只是觉得很尴尬。”科拉说着直起身子，“不过没错，我很好，谢

谢。周末的时候我来不了。如果你方便的话，我可以在周一来。”

那个男人还在看着科拉，他露出微笑，把眼镜往上一推。

154 与你同行

The Chaperone