36（第2/3页）

“谁？扎克吗？”

“不是，是狗。”她看着埃莉将绳子系在“爱慕”的颈圈上，把它放下来，“过去那几周太难熬了，我非常想念他。”

“谁？‘爱慕’吗？”

“我说的扎克。”前门一关上，路易莎就跟着他们走下石阶，“那他最近怎么样？”

“挺好的，老样子，真的。”噢，天哪，这是不是太麻木不仁了？“我肯定他也很想你。”埃莉匆忙说，“你知道男人都是这个样子。他们很会掩饰自己。”

但是现在太迟了。路易莎的脸拧巴起来。“这太不公平了。我从来都没这么痛苦过。他有没有提到过我？”

“哦……没有。”

“他一定有。他一定说过什么！我们曾是完美的一对。”

他们组成了一个奇怪的小队伍，穿过摄政公园路，沿街都是商店。“爱慕”带路，用力扯着绳子，急切地想要抵达草地。埃莉紧随其后，穿着她亮闪闪的夹趾拖鞋健步如飞。垫后的是穿着超高的高跟鞋，走路略微摇晃，努力想赶上他们的路易莎。

“他什么都没跟我说过。”埃莉扭头大喊道。她朝在面包店工作的布朗尼打招呼。

“他有没有在和别人约会？”路易莎问。

“没有。”

“你怎么这么肯定？你是怎么知道的？”

“好吧。他没有跟我讲过他在和别人约会。而且上一周我还不得不当他的女伴参加一个活动，因为──”

“噢，上帝啊。在克拉里奇酒店的晚宴？他邀请了你？这太不公平了！”

埃莉加快步伐。现在变得越来越尴尬了。路易莎声音很大，人们纷纷转身来看他们。他们终于抵达了樱草花山,她可以松开“爱慕”的绳子了，找一根棍子，有多远就扔多远，然后看着他追棍子。

“我打赌你很高兴我们俩分手了，对不对？”路易莎双手贴在臀上，努力平复气息。“现在扎克完全属于你了。”

不要脸红，不要脸红。“我为他工作，仅此而已。”

“啊！”当“爱慕”嘴里叼着棍子猛冲回来时，路易莎惊慌地发出一声尖叫，像袋鼠一样蹿到一旁。她的高跟鞋陷到地里面，她努力恢复身体平衡，谴责道，“但你一定喜欢他。”

“好吧，够了。我没有喜欢扎克。”埃莉祈祷她的鼻子不会突然长长几英尺。“我有男朋友。他叫托德。”托德不会介意她再借用他一次，这都是用在正事上。“而且我不需要听你说这些没用的东西，所以你可以不用再跟着我了，再见。”

路易莎立即以手捂脸，挫败地摇头。“噢，上帝啊。对不起，我不是有意的。我只是……不知道怎么办……”

现在这绝对引起旁人的关注了。一个小女孩用力拉了一下妈妈的手臂，小声问：“妈妈，那个大个子姐姐是不是在哭？”

这只让路易莎哭得更凶。她握紧拳头恸哭，“我不是大个子！”

“过来。”埃莉将她领到一个无人的长椅上。“坐下。我好像有张纸巾。”

所有为了扎克而化的妆全都脱落到纸巾上。路易莎大吵大闹了好几分钟。埃莉坐在她身旁，听她发牢骚，将那根棍子扔了二三十次，让“爱慕”去追它，然后再满心欢喜地将它取回来。就像一个在男人方面无可救药的女孩，一次又一次伤透自己的心，显然“爱慕”从未想到要停下来想想看这是否有意义。

“你还有没有纸巾？”路易莎最终咕噜道。

“没有。”

“我看起来是不是很糟糕？”

 说“糟糕”算是客气了。要怎样说才比较圆滑呢？“有点。”

“噢，上帝啊。”路易莎站起身来，“我需要清理一下。我们现在能不能回房子去，我想用下洗手间？”

埃莉犹豫了，但不忍拒绝。噢，好吧。她只能稍后再跟“爱慕”一起过来散步，补偿“爱慕”了。她吹了声口哨叫回了“爱慕”，重新给它系上绳子，说：“好，我们走吧。”“爱慕”等到她们到安克拉姆街之后，在人行道上蹲下来拉了一坨屎，以示抗议。

“你怎么能这么做呢？”当埃莉弯下身，用将尿布翻转过来这一招来收拾狗大便时，路易莎浑身打战。“这太恶心了。”

难道她以为她就那么喜欢捡屎？埃莉平静地说：“我也不喜欢这样，但这事情总得有人做。”

“扎克说他什么时候回来？”

“他没说。”唉！又是一个谎言。“他可能还得再过几个小时才回来。”

“或者用不了那么长时间。我可以待着等他。”

“我不这么认为，我得工作。”埃莉说。

“我不会妨碍你的。我只需在楼上等他。”

“说真的，这样不好。”

“噢，看在上帝的份上，你不是很同情我，对不对？”路易莎情绪激动，脸色涨红，“你不知道这有多重要！我爱扎克，我想要将他追回来。他是我的一切。我的心都碎了，我在经历着炼狱般的痛苦……你是不会明白我的感受的！”