Anthem 一个人(第7/21页)

我们已经触犯了这么多法律,而今天,我们又触犯了一条。今天,我们跟“金色的人”说了话。

当我们在路边的树篱前停下来的时候,其他的女人都在远处的田野里,而“金色的人”正独自跪在流经田野的沟渠旁。她们把水捧到唇边,水滴从她们的手中落下,就好像太阳里面的火花。然后“金色的人”看见了我们,她们没有动作,仍旧跪在那里看着我们。太阳照在沟渠里的水上,映出的光圈投射在她们白色的束腰外衣上。她们的手举在空中,仿佛冻结了一样,一颗闪闪发光的水珠从她们的指尖落下。

然后“金色的人”站了起来,走到树篱旁边,就好像听到了我们眼里发出的命令。我们这一组的另外两个清道夫在百步开外。而且我们觉得“国际4-8818”不会出卖我们,“联合5-3992”也不会明白。于是,我们直视着“金色的人”。我们看见她们睫毛的影子映在她们白皙的脸颊上,她们的唇上闪耀着太阳的火花。我们说:

“你们真美,‘自由5-3000’。”

她们的脸没有动,视线也没有转移。只是她们的眼睛睁得更大,里面流露出胜利。不是战胜了我们,而是战胜了我们无法猜出来的一些东西。

然后她们问:

“你们叫什么名字?”

“‘平等7-2521’。”我们回答。

“你们不是我们的兄弟,‘平等7-2521’,因为我们不希望你们是。”

我们无法说出她们是什么意思,因为没有语言能够表达她们的意思,但是无须言语我们便可以明白,而且我们当时便明白了。

“不,”我们回答,“你们也不是我们的姐妹。”

“如果是在几十个女人当中看见我们,你们会看我们吗?”

“如果是在全世界的所有女人当中看见你们,我们都会看你们,‘自由5-3000’。”

她们接着问道:

“清道夫们会被派到城市的不同地方,还是总在同一个地方工作?”

“他们总是在同一个地方工作。”我们回答道,“没人会把这条路从我们手里夺走。”

“你们的眼睛,”她们说,“和所有人的眼睛都不一样。”

突然之间,一个念头攫住了我们,我们毫无理由地感觉通体冰冷。

“你们多大了?”我们问道。

她们明白我们在想什么,因为她们第一次垂下了眼睛。

“十七岁。”她们悄声说道。

我们叹了口气,仿佛卸下了一个重担,因为我们刚才无缘无故地想到了“交配宫殿”。我们想,我们不能让“金色的人”被送到“交配宫殿”去。怎么才能阻止这件事?怎么才能忤逆委员会的意志?我们不知道,但我们突然知道我们会这样做。只是我们不知道自己为什么会有这样的想法。因为这些丑陋的事情和我们,和“金色的人”,都没有关系。它们能有什么关系呢?

而且,就在我们站在树篱旁边时,我们突然毫无来由地感觉到自己因为仇恨而绷紧了双唇,一种突如其来的、对我们所有兄弟的仇恨。“金色的人”看到了我们的变化,缓缓地露出了微笑。在她们的笑容里,我们第一次看到了她们的忧伤。我们觉得,凭借女人的智慧,“金色的人”比我们了解了更多的事情。

这时,田野里的三个姐妹出现了,她们朝着马路走来,于是“金色的人”便从我们身边走开了。她们拿着种子袋,边走边往地上的犁沟里撒着。但是她们的手抖得太厉害了,种子狂乱地四下飞舞起来。

然而,当我们回到“清道夫之家”时,我们感觉自己无缘无故地想要唱歌。所以我们今晚受到了训斥,因为我们不知不觉地在餐厅里大声唱起了我们从未听过的某首曲子。可是,除非是在社交聚会上,否则无缘无故地唱起歌来是不合适的。

“我们唱歌是因为我们很开心。”我们这样回答“清道夫之家委员会”那个训斥我们的人。

“你们的确很开心,”他们答道,“当人们是在为他们的兄弟而活的时候,除了开心他们还能怎么样呢?”

现在,坐在我们的隧道里,我们对这些话感到疑惑。不开心,这是被禁止的。因为,按我们听到过的解释所说:人类是自由的,地球属于他们;地球上的所有东西属于所有人;所有人共同的意志对所有人来说都是好的;因此所有人都应该开心。

然而,当我们站在夜晚的大厅里,脱掉衣服准备睡觉时,我们抬头看了看我们的兄弟,感到非常惊讶。我们兄弟的头全都垂着,两眼黯淡无光,也从不看其他人的眼睛。他们弓着肩膀,肌肉紧绷,就好像他们的身体正在缩小,想要一直缩小到谁都看不见。当我们抬头看着我们的兄弟时,一个词偷偷地潜进了我们的大脑,那就是:恐惧。