3(第3/3页)

公爵夫人却抓着这个话头儿做起了文章,“华尔道夫是绝对不会允许今晚这种事发生的。”

“我向您保证,夫人,如果真是我们的错,圣格里高利大饭店同样也不允许。”他感觉这场对话就好像是网球博弈,要不断地把球从一边打到另一边,双方你来我往,各施手段。现在,他的球已经打过去了,就等对手回球了。

“如果真是你们的错!说得多轻松,你知不知道你们的服务员把菜汤都泼到我丈夫的身上了?”

这显然是夸大其词,可这到底是为什么呢?这对夫妇和饭店的关系一直很融洽,没有道理故意为难他们。

“这件事纯属意外,我看那个服务员也是无心的,只是有点儿毛手毛脚,我在这儿代表饭店向您正式道歉。”

“我们本来一个美好的夜晚就被这样毁了,你知道吗?”公爵夫人发火了,“我和丈夫就是想在房间里享受一个静静的晚上,一个只属于我们俩的晚上。我们只出去了一小会儿,在附近散散步,回来就想好好地享用晚餐——却弄成这样!”

彼得连连点头,表示十分理解。在表面上,彼得是深表同情,但在心中却疑团满腹,主要是对公爵夫人的态度琢磨不透。看上去她的所作所为好像就是想要他深深地记住这个事故。

“您看,”彼得建议说,“能不能让我代表饭店,当面给公爵大人道个歉……”

“没有这个必要。”公爵夫人没留任何余地。

彼得觉得也该收场了,正要告辞。突然,客厅原本半开半掩的门一下子打开了,克罗伊登公爵的身影出现在了门口。

像是和夫人唱反调似的,公爵大人穿得邋里邋遢,皱皱巴巴的白衬衫下面配了一条晚礼服的裤子。出于本能,彼得·麦克德莫特立刻就开始在公爵的身上寻找那个“泼了菜汤”的污迹,那可是最能说明问题的铁证。确实找到了,可就是小小的一块油渍吧。事情发生后,索尔应该是立即就做了处理,现在几乎看不出来了。通过敞开的门,可以看到公爵身后宽敞的客厅里还开着电视机。

彼得怀疑自己是不是看错了,公爵的脸怎么是通红的。和近期公开的照片相比,脸上的皱褶也多了不少。他手拿酒杯,说起话来含糊不清,“嘿,真抱歉。”之后,愣愣神,对公爵夫人说道,“老太婆,你把我的烟落在车上了。”

“我去拿。”公爵夫人回答得极其干脆严厉,从声音中可以明显地听出想要赶快打发人走开的意味。公爵点点头,转身乖乖地回屋了。空气中弥漫着令人琢磨不透而又让人不舒服的气味,是公爵夫人散发出来的怒气!

夫人转向彼得,恶狠狠地命令着,“我一定会正式发一份完整的投诉书给特伦特先生,由你去通知他,我要求他亲自过来道歉。”

彼得终于走出了总统套房,身后的大门重重地关上了。此时的他千头万绪,却偏偏没有时间思量,陪同克丽斯汀的行李生正在走廊里等着他。“麦克德莫特先生,”行李生着急地叫道,“弗朗西斯小姐叫你去1439房间,要快!”

[1] 1英寸≈2.54厘米。——编者注