游戏的时间

玩家终于找到了通向“第五世界”的出口,可他拿不定主意下一步该怎么走,于是他在说明书,也就是《Ignis fatuus,即给一个玩家玩的有教益的游戏》里寻找提示。他找到如下的内容:

在“第五世界”里,上帝不时自言自语,因为孤独感特别使他烦躁不安。

上帝以观察人为乐,他特别喜欢观察他们中一个名叫约伯的人。“假如我剥夺他所有的一切,剥夺他赖以建立他这种信念的一切,假如我一层一层地剥夺他所有的财富,他还会是现在这样的一个人吗?他会开口对我妄加评论、亵渎吗?尽管他的一切尽皆丧失,他仍然会敬重我、爱我吗?

上帝居高临下地察看约伯,心想:“肯定不会。他尊重我,只是因为我赐给他财富。我要夺走我赐给约伯的一切。”

于是上帝像剥洋葱一样一层一层剥夺约伯。上帝出于恻隐之心为约伯而哭。首先,上帝剥夺了约伯所拥有的一切:房屋、田地、羊群、仆人、牧场、树木和森林。然后又夺走了他所有心爱的人:子女、妻子、家人和亲戚。最后,上帝剥夺了约伯之所以成为约伯的一切:健康的躯体、健全的头脑、生活习惯和爱好。

现在,上帝望着自己的杰作,不得不眯缝起上帝的眼睛。约伯闪闪发光,跟上帝闪耀的光辉一模一样。约伯的光辉甚至更为强烈,因为上帝不得不眯缝起自己上帝的眼睛。上帝吓了一大跳。匆匆忙忙依次归还了约伯所有的一切,甚至还给他增添了新的财富。上帝发行了可供兑换的货币,连同货币一起创立了保险柜和银行。上帝赐给他漂亮的物品、时装、愿望和欲念,还赐给他无止无休的恐惧。上帝以这一切慷慨恩赐淹没了约伯,使他的光辉逐渐熄灭,以至于最后完全消失。

  1. [36]按《圣经·约伯记》所说,约伯是个“敬畏上帝”、正直、远离恶事的人。他在遭受种种灾难之后,仍然认为上帝的“旨意不能阻挡”,自己只有奉行上帝的意志。由于他的虔诚,最后得到上帝的恩赐,“赐给他的,比他从前所有的加倍”。​