19

穆罕默德仍在原处，一个人看着眼前的一切。他已经不记得刚才那位戴浅蓝色宝石的女士了。

家里没人顾得上他，他溜出来已经有段时间了。他只想看看发生了什么，外面有这么多人和车，他有些目瞪口呆。

侯赛因被派出来找穆罕默德。一转到大路上，他就看到了他。他飞快地跑过去，这时，一声爆炸声响彻云霄。

“穆罕默德！”他喊道，“过来。”

他一把抱起弟弟，向家中奔去。

刚一到家，穆罕默德的腿上就挨了父亲狠狠一拳。他疼得立刻哭了出来。

“别再这样偷溜出去了。”哈里德生气地责备。他和埃米内都急疯了。

双眼含泪的埃米内把他抱在怀里，用围裙抹去他的泪水。他闻到了香料的味道，外面发生了奇怪的事情，可至少这气味是他熟悉的。

侯赛因到街上去打探情况。五分钟后他跑回来，给父母讲了他和穆罕默德都已知道的事。

“所有人都走了，”他喊道，“一个没剩！我们也得走了。”

“不行！没有阿里，我们哪儿也不能去！”埃米内哭喊道，“他不知道去哪儿找我们。”

“我们为什么要躲自己人！”哈里德说。

“他们不是自己人，爸爸。他们是土耳其人。”

“可他们来这里不就是为了保护我们的吗？”哈里德厉声说。

“他们不会杀害我们的，对吧，侯赛因？”埃米内说。

“你怎么知道呢，妈妈？”恐惧和愤怒包围了他，他不由得提高了音量，“外面已经一团乱了。他们怎么分得清谁是谁？你以前见过土耳其士兵吗？”

“侯赛因！”哈里德喝道。

“你不了解他们，爸爸。你不知道他们是什么样子！也不知道他们到了这里会干什么！”

在此之前，他们一直在维护土耳其军队的行径。他们相信土耳其有权捍卫塞浦路斯的独立。可现在看来土耳其已经越界了。如果埃米内不了解土耳其士兵的名声，那只是因为她不想了解。谋杀的传闻尽人皆知。强奸的报道更是不计其数。

“相比这座城里的男人，我更担心那些女人。”侯赛因说。

“侯赛因！别当着你母亲的面说这样的事！”

“我只是想逃生，我们得离开这里。”

“或许他说得对，”哈里德说，“或许我们不应该冒险。”

“可哈里德！”埃米内哀求道，“阿里还是个孩子！他总有一天会回来的。我们一走就等于把他抛弃了。”

哈里德劝了她几句，她听不进去。事到如今，她已几近崩溃。

“我不走！绝不！”

她冲出家门。

“再等一会儿，”哈里德对侯赛因说，“她会改变想法的。”

夜幕降临了，气氛变得更加紧张。

侯赛因搅拌着小锅里的咖啡。泡沫即将溢出，他关火，把深色液体倒进了两个小杯里。

哈里德坐在小桌边一根接一根地抽着登喜路牌香烟。

屋里安静极了，只有冰箱咯咯响。他们的邪眼护身符似乎正俯视着他们。穆罕默德坐在地板上，没人和他说话。

埃米内终于回来了，满脸泪痕。

“当初不让他走就好了，”她哭着坐在桌边，“我们可以一起离开。”

“还不算晚，”侯赛因催促道，“我们现在就走吧。”

他们又吵了起来，只是不得不压低声音。穆罕默德爬到母亲的腿上，用手捂住了耳朵。虽然年纪小，可他打出生到现在没有一刻不在听家里人的争吵。

“该死！”

他父亲一拳打在了桌子上。杯子弹落在石板地上，摔成了碎片。屋子里的每个人都呆住了。

埃米内又哭了起来，她用围裙捂着脸，希望能压低啜泣声。

“真不敢相信又出了这样的事，”她呜咽着说，“我就是无法相信。”

她默默地捡起了杯子碎片。

“如果不走，”侯赛因歉疚地说，“那我们就都没有希望了。”

同一条街上的乔治乌家，大部分人都聚在伊里妮和瓦西利斯的房间里。幽暗的烛火在阿吉奥斯·尼奥塞托斯的画像前闪烁，在天花板上投下了奇怪扭曲的影子。窗户和百叶窗紧紧关闭，房间里密不透风。已是凌晨两点。

桌上放着几个空空的杯子和一小瓶鱼尾菊酒。

帕尼库斯来回踱步。瓦西利斯颓然地坐在一把扶手椅上，紧张地捻着念珠，可女儿沉重的喘息声几乎淹没了珠子的噼啪声。

玛丽亚用手扶着父亲身旁的桌子，伊里妮有节奏地抚摸着她的后背，口中轻声安抚：“没事，没事。”她的手又黏又冷，女儿的汗水流过后背，浸透了裙子，也濡湿了她的手。　

玛丽亚不时扣住桌子边缘，发出一声长长的呻吟。她的指关节发白，痛苦的泪水滴落在花边桌布上。