67.浪子回家（第6/6页）

“请原谅我提个不礼貌的问题：在这张床上您和妻子睡觉吗？”

“有时候是。”马卡尔采夫不知为什么感到了难为情。

“什么意思？”

“更多的时候她睡觉，而我在熬夜。我毕竟是领导人员，所谓的机关工作人员。”

“是的，当然，并且我们希望，您能够升得更高，尽管现在对您来说这很困难……”

马卡尔采夫感到了膝盖发软，便坐在了床上。

“我感觉不好，男爵。”他突然变得软弱无力，坦白道。“内心感觉不好，外面也……真倒霉！活着痛苦……”

“我理解。”库斯汀摸了摸他的胳膊肘。“我生活中也有过这样沉重的时刻。所以我才现身，以表示同情。我遗憾的是，我什么忙也帮不上您，尽管，请相信，我认为能这样做是我的荣幸。现在您应该服镇静药。并且躺到床上。如果您允许，我在您身边坐一会儿……”

库斯汀默默地看着，马卡尔采夫如何慢慢地脱了衣服，把两片安定倒到掌心并吞了下去，躺下来，盖上被子，然后闭上了眼睛。

听到了脚步声，然后门敞开了一点。

“你怎么样，伊戈尔？”妻子问道。

他环顾了一眼房间：库斯汀消失了。他的位置上站着吉娜，正在把别的什么药水递给他。他把手放在了急剧跳动的心脏上，开始让她和自己相信，他的心脏已经健康并且不应该痛。