61.球迷（第2/3页）

在小剧院后部对面的亚美尼亚宾馆大门前，卡申习惯性地四下看了看附近有没有熟人走动。前厅的钟上是差三分四点。卡申上到了二楼，从什么也没问他的女值班员旁边走过，然后敲了敲27号的门。

房间的桌子后坐着一个比瓦连京年轻些的人。卡申以前在那里没遇见过他。这个人迎面站起身来，自称是波赫列巴耶夫，然后热情地笑了笑，紧紧握了握卡申软绵绵的手，为此瓦连京事先把钥匙串放到了另一只手中。请他在圈椅上坐下后，主人坐在了旁边的另一把椅子上，而不是书桌后。

“瓦连京·阿法纳西耶维奇，别人从最好的方面向我推荐了您，他们说，可以信任您……何况您是我们的工作人员……”

“其实，名义上我现在不在机关工作……”

“我知道！但是现在我们吸收很多人参加行动……”

“非法出版物？”

“就是它！总局方面有命令，清理后迅速脱身。”

“我想过这个。”瓦连京承认道。“我在报社时间不长。我看到，劳动纪律情况不好，可他们对我说：这里是创作工作——你要管得更严，人们就停止写作了。并且报纸的领导也有这种言论，这才是奇怪现象！”

“我没完全明白，有什么联系？……”波赫列巴耶夫说道。

“有直接的联系！比方说，在所有有代号的单位，工程师在工作日结束时必须把自己的记录和图纸放进带编号的小箱子里并交给特别处。禁止把笔记扔进垃圾箱。可在编辑部呢？当然，我按规定抽查桌子和垃圾篓里的东西，可是难道所有东西看得过来吗？谁去哪里，看到什么，在写什么，一团混乱！可要知道是中央报纸啊！”

“问题很严重，但是这不归我们解决。我们有具体的任务……在我们的卡片库中有伊弗列夫·维切斯拉夫·谢尔盖耶维奇。”

“有这个人。35年生，俄罗斯族，苏共党员，高等学历，工资一百八十卢布。难道是他？……”

“我们核实一下。如果是他，那么他自然会想与国外联系上。干吗要等！我们来帮忙。简而言之，您请他去看冰球。”

“冰球？”

“怎么了？”波赫列巴耶夫站起身来，走到桌子前并从夹子里取出了票。“冰球与我们的事情不相干，所以不会有任何怀疑……”

“可我怎么知道，他是不是球迷？”

“您是人事干部，却不知道……球赛的票很紧俏，所以不会有问题的。您和他去，一起喝点啤酒或者更有劲儿的，好消除他的紧张，明白了？”

“明白了！”

“在看台上你们这样坐，让他坐在22号上，而您在23号上。21号上将坐着一位来自联邦德国的外国人，也是我们的工作人员。”

“明白了。”

“如果明白了，就行动吧，我不再留您了。”

沿着马克思大街回去时卡申尽可能快地走着。毕竟有一系列问题机关无力解决，所以被迫向他卡申求助。现在他要证明，当时把他开除是个错误。瓦连京没有再看女人，尽管有几个——要知道是高峰时刻——在拥挤中肩膀碰到了他并且在地铁中靠在了他身上。现在他急着回编辑部，由于走得急甚至比平时瘸得更厉害了。他走在走廊中并礼貌地冲所有人微笑着，他先走过了写有“特派记者”的门，然后返了回来，似乎是偶然想起了什么，这样更好。伊弗列夫坐在桌子旁看书。

“事在办，人在干，维切斯拉夫·谢尔盖伊奇，”卡申高兴地说道，“我和你去看冰球怎么样？听说，会是一场一流的交锋……”

斯拉瓦从桌上拿起一张空白的纸，小心地塞进了页码中间并把书放在了一边。

“瓦连京·阿法纳西奇，”他回答道，很有兴趣地看了看编辑部主任。“我和你去大剧院怎么样？”

“为什么去大剧院？”

“那为什么去看冰球？”

“因为我有一张多余的冰球票。很紧俏！”

“如果紧俏的话，我何必占着看台？你叫球迷去，他会欣赏的，而对我，冰球芭蕾都无所谓……”

“可大家我都邀过了——都忙着呢！”卡申没有认输。“我和你哪儿也没去过……我们喝点啤酒或者别的什么……”

伊弗列夫睁大了眼睛看着他。

“我从小没去看过冰球并且到死也不会去！这是低能儿干的事。”

“也许，明天前你会改变主意？”

“别纠缠我！”

卡申走了出来，一边想着，在报社工作有多困难。有命令，却需要客气委婉地行事。他们撇嘴，不愿意。卡申累了。甚至在古巴，异常热的时候，也要轻松些。

维切斯拉夫绘声绘色地向拉伯波尔特描述了与卡申的对话。

“也许，他发疯了？”