34.马卡尔采夫·鲍里斯·伊戈列维奇（第2/2页）

大学生把汽车当成了某种不言而喻的东西。无论是他的生活，还是对父母的态度，都没有改变。教材放在桌子上。他照旧夜里回家。如果母亲还没有躺下，她远远地能感到，他又喝酒了。有时候，早回来后，他会到厨房看一眼：

“法西斯分子不在？”

“不许叫父亲法西斯分子！”

“抱歉，夫人，我忘了！我会叫他‘纳粹’……”

他穿着皮鞋躺到沙发床上并一个劲地给朋友们打电话。传到电话听筒里的是掺杂着法语的骂人话，听到这些话季娜伊达·安德烈耶芙娜就开始偏头痛。

很快聚集起了五六个人组成的一伙。是上次没见过的新小伙子们。鲍里斯从厨房拿走玻璃杯并关上了门。从传到季娜伊达·安德烈耶芙娜那里的谈话片段里，她除了骂人话外什么也弄不明白。他们谈论的不是姑娘，不是政治，不是自己学院的事情，不是冰球。她觉着，他们就是在吸烟喝酒。有时她给他们送去吃的。他们不要，但是都消灭光了，在地板上留下脏盘子。他们向往去哪里？什么对他们是神圣的？几个小时地听着愚蠢的音乐，并且他们彼此无话可说。

“鲍勃奇卡，爸爸住院快一个月了。难道你就没有时间看看他？”

“不让进去看他，你自己说的……”

“早就让进去了。应该鼓励父亲……”

“什么时候让他出院？”

“医生们说，现在想都不要想。也许，过一个月……”

“那时我们就见面了。让他避开我休息休息。而我避开他。”

“我撒谎都不耐烦了，说你有课堂讨论、讲课、专题讨论会……”

“没关系，母亲！接着撒谎！他对假话习惯了。”