35.星期五，早晨六点钟

季娜伊达·安德烈耶芙娜没有躺下。她从伊戈尔·伊万诺维奇那里回来晚了，她看到给鲍勃奇卡留的晚饭没有动，于是明白了，他没有回过家。她看完了电视节目的结尾——体育和最新消息，披上了披肩，出来到了阳台上。有时候鲍勃和同伴们站在院子里的小亭子附近。但是那里没有人。

一点半时季娜伊达终于脱了衣服。她在卧室里的大镜子前站了一会儿，希望把注意力转移，集中精力在自己身上。她怀疑地摸了摸肚子和大腿上多余的部分，其实并不大。她仍然很漂亮并且不无自豪感地想道，世界上没有比女人的身体更和谐的东西了。季娜伊达现在吃得很少并且试遍了所有的饮食制，但是突然这不再见效了。还可以在非常时兴的尼古拉耶夫医生的医院试用饥饿疗法，听说，要见到他是不可能的。当然，伊戈尔一下子就会给她安排好的。但是她觉着饥饿疗法对自己本人是残忍的。要知道只有不穿衣服时才看得出来，而当她穿紧衣服时——绝对看不出来！

她用手指稍稍托起了乳房，这是伊戈尔尤其引以为自豪的对象，但是现在只有在法国乳罩中才能保持形状。乳房变了形是因为这个不务正业的鲍勃奇卡，看来他总是不会回来过夜并且连电话也不会打。季娜伊达·安德烈耶芙娜穿上了满是花边的英国丝绸睡衣，在宽大的芬兰床的自己那一半上躺了下来。她又在《小说半月刊》上稍微看了会儿某篇胡说八道的小说，熄了灯，然后，指望听到鲍勃的脚步声，她打起盹来。

吵醒她的是伊戈尔·伊万诺维奇那边床头柜上的电话。“到底来电话了！”她马上醒来后想道。“他身上有做儿子的义务。可现在到底几点了？”她喜爱的金表——母亲送的结婚礼物——上是六点十分。她拿起了听筒。

“请鲍里斯·马卡尔采夫的父亲接电话。”一个有些沙哑的男人声音说道。

“他不在。”

“他在哪里？”

“他在医院，难道您不知道？什么事？”

“您是他什么人？”

“妻子。”

“您是鲍里斯·伊戈列维奇·马卡尔采夫的母亲？”

“是的。他出什么事了吗？”

“我是乌杰林大尉，莫斯科刑事侦查局高级探员。您儿子马卡尔采夫·鲍里斯·伊戈列维奇夜间在库图佐夫大街上，醉酒状态下撞倒了两个行人。一个人当场死亡，另一个人在医院死亡。”

“鲍利亚呢？”她问道，不大明白她听到的话。“他怎么样？”

“他倒是平安无事，在我们的预押室好好睡着呢。”

“什么什么？”

“在羁押室。”

“谢谢您打来电话。我现在就来把他领走！”季娜伊达·安德烈耶芙娜已经完全醒过来了，好像她事先对这个事情有准备似的。

“领走？……不行……要进行侦查……”

“侦查？请问……”她中断了话头，她明白，重要的是保持尊严，不要表现出你害怕了。说到底，无论发生了什么，他们不能违背你的意愿把你的孩子怎么样。但是她想尽快知道，这一切可能意味着什么，要与什么作斗争。所以她把话说完了。“请问，这事怎么样，严重吗？”

“根据刑法第211条处十年以下剥夺自由，加上加重罪过的情节，再加上五年。但这由法庭决定。”

“法庭？”

“那您以为呢？您现在可以来看他吗？请带上身份证。记下我的姓了吗？乌——杰——林……”

没从床上起来，季娜伊达·安德烈耶芙娜环顾了一眼卧室，好像第一次到了这里一样。十五年以下？给鲍连卡？！什么胡说八道的！他还会对自己的话后悔的，这个乌杰林大尉，他会后悔威胁过我……伊戈尔，故意作对似的，在医院。要是他在，就会给需要的地方打电话并立刻解决好一切的。好吧，我自己去。季娜伊达·安德烈耶芙娜用手指捂住了嘴，试图集中精力，然后转过身来并翻了翻放在伊戈尔·伊万诺维奇床头柜上的电话本。她给调度室打了电话，一个睡意朦胧的声音回答她，冷漠地说道：

“给马卡尔采夫·伊戈尔·伊万内奇的妻子派车？”

“什么时候？”

“现在。马上。”

“好的。”声音回答道。

听到了停车声和短促的喇叭声。季娜伊达站起身来并开始迅速穿衣服，把抽屉里不合适的衣服扔到地板上。她梳好了头发，没有照镜子，走到了厨房里，犹豫了一阵，从冰箱里拿出了几罐黑鱼子酱和红鱼子酱，她留着这些东西是为了塞到女卫生员们的兜里。现在鱼子酱可能派得上用场。她想到，会用得上钱。但是家里的钱不多，而早晨七点之前储蓄所不开门。她穿上皮靴、毛皮大衣，戴上皮帽子，这顶帽子让她显得年轻并且很合适，然后把住宅的三把锁都锁上，她想叫电梯，但是电梯忙着。她神经质地敲着门，催促坐电梯的人。电梯在她那一层停了下来，廖沙·德沃叶尼诺夫从里面走了出来。