19.我们找到正事了（第2/4页）

亚古博夫沉默了一会儿，想了想。然后说道：

“其实，我为什么要问您是否找到了手稿。已经有人向我报告了，所以说我了解……”

没有人报告过任何事情，但是斯捷潘·特罗菲莫维奇立刻暗示，他，亚古博夫，是称职的。

“那跟马卡尔采夫，”他等了等后问道，“您汇报过这事吗？”

他们之间以后的信任取决于这个答复。卡申明白了这点。

“我没来得及汇报。但是伊戈尔·伊万内奇认为这项工作是次要的。当然，他看得更清楚。可也许，是估计不足？……”

卡申就这样谨慎地，半带疑问地结束了陈述，把问题的解决移交给了新领导。

“伊戈尔·伊万诺维奇是纯粹的党务工作者。他认为，只要思想工作就足够了。可我和你，”他允许自己改称信任的“你”并用停顿强调了“我和你”，“了解问题的另一面。所以说，这部分责任将由我们承担。马卡尔采夫只会感谢我们的，如果我们在领导报纸中他时间不够的那个方面帮助他的话。”

“我明白了。”瓦连京点了点头。

“但是，”亚古博夫又停顿了一下，强调下面思想的重要性，“当然了，不需要忙乱惊慌。我希望，编辑部的机体是健康的。而需要的话，我们要弄清楚个别同志的情况。你这样吧，瓦连京……你看看谁在干这个。我指的是阅读，嗯，还有常说的，私下的交谈……不然的话，如果我们不了解人们，我和你算什么领导呢？”

“这件事我明白了，斯捷潘·特洛菲梅奇，我会在这方面……”他犹豫起来，不知该不该说。但是他拿定了主意，信任已经建立并且需要加深。“马卡尔采夫给了我两项任务。一项涉及到报刊节的奖励。名单要交给您吗？”

“留下吧，我看看。”

“可第二项是微妙的事。伊戈尔·伊万诺维奇要过道德方面的资料。嗯，简单说，谁和谁住在一起。所以呢，我搞了份名单……不是所有人的，当然了……只是大家谈论的那些人的……”

“伊戈尔·伊万诺维奇要过？”亚古博夫重复道，没有表现出惊讶。“看来，他有过考虑……”

“这里，喝酒的人标上了星号……”

“我希望，你把副本归档了吧？”

“没有。归到什么里面呢？”

“好样的！”

“没什么！”

“好，我高兴的是我们完全相互理解。你可以指望我的支持。”

“谢谢，斯捷潘·特洛菲梅奇！”

“对了，还有……给我订做一个硬的椅子坐垫，我习惯那样了。”

亚古博夫一直盯着，卡申走后门是否关上了，他厌恶地拿起上面有卡申仔细成对抄写下来的姓名的单子，看也不看就愤怒地把它揉成一团并扔到了篓子里。他没有料到马卡尔采夫会干这样的事。不，他，亚古博夫，是不会干这样的事的！哼，一个人恋爱了，产生了私人关系，人之常情嘛！如果不妨碍工作，没有丑闻，就没有必要干涉。卡申不会再提出这个问题了。得了心肌梗塞的马卡尔采夫顾不上道德问题的。有意思，他为什么需要这样做？为了什么好处？嫉妒谁了，所以想报复？也许，还有什么招数？无论如何这个问题已经结束了！

这样决定后，斯捷潘·特罗菲莫维奇灵活地弯下腰从篓子里拿出了被揉成一团的纸片。他在玻璃板上把它弄平并开始看起来，没别的目的，就是为了检验自己的直觉和观察力，编辑部里究竟是谁和谁住在一起。他用手掌遮住右面一栏，看着左面男人的姓并努力猜想，手掌下面可能是哪些女人的姓。从大约二十个列出的姓中他先确定了两个，然后又确定了两个，后两者的关系没有名单对大家也都是明摆着的。名单有缺陷。“住”是什么意思？是经常的还是偶然的关系？是否有家庭？是否同时和什么人还有关系？在哪里约会？这些女人以及男人是否经常换男人和女人？瓦连京在着手工作前至少熟悉一下社会学也好啊！卡申是傻瓜，一个殷勤的傻瓜。应该考虑到这点并且不要高估他。看来，不仅是因为负伤和个别犯错把他从机关调到了地方。记住姓氏后，亚古博夫仔细地把纸条撕成小碎片并扔进了篓子里。他叫来了安娜·谢苗诺芙娜。名单上没有她。

“请把拉伯波尔特叫来。”

她急忙跑开，微微地摇摆了一下小小的臀部。斯捷潘·特罗菲莫维奇又抽起了烟。他必须在很短的期限内提高自己在编辑部的威信。在社会学中被称为非正式领袖的拉伯波尔特这一类人对他最为危险。非正式领袖的威信，何况是这样一个讥讽式的犬儒主义者的威信将抗拒亚古博夫的威信，需要尝试把雅科夫·马尔科维奇引导到合乎需要的轨道上来。遗憾的是，他不在卡申的名单中。