第十章（第4/4页）

疏浚船溜滑得像一堆天鹅绒，站了起来，嘴唇上挂着迷人的笑容转向他，眼睛睁得比我以前看到的都要大，大得让人不由自主地掉进那双看不见东西的白色眼睛的深邃之中。

“别害怕，阁下，”小姐的声音轻柔得像丝绸，“她的优雅又不会传染。”

不过她的瞎眼睛虽然让他退了一步，他并不害怕，而是笑起来。“啊，夫人，我怎么会犯这么简单的错误呢？跟踪一个带着旧衣服的侏儒来到一座旧房子，却以为这跟尊贵的你有所关联。”他停下来，相当明显地端详着她那并不是很新的衣服。“至于你，克鲁西奇女士，我想说虽然你看不到我，但我还是很荣幸和你会面。过一会，我将会很高兴地让人送一篮食物给你，或许你祈祷的时候可以跟上帝提提我这种毫无价值的举动。”

他转向小姐。“那么，宝贝儿，我们的谜语猜完了吗？”

她没有回答，我第一次替她担心。沉默仍在继续。我们几乎没有钱了，或者说没有办法弄到更多的钱。而这个要我们付出尊严才肯帮助我们的男人就要走出房门了。

但就在这时，正当他转身离开，一件真正神奇的事情发生了。床上传来一个清晰而低沉的声音，像是万籁俱寂的子夜召唤修女祈祷的钟声。“尊敬的阿雷蒂诺。”

他转过身。

疏浚船朝他微笑着，嘴唇轻轻分开，仿佛正在说话；那双深不可测的、阴暗的眼睛下面，是甜蜜而纯洁的笑容，她的脸庞闪耀着欢乐，在那一刻，仿佛透过她的皮肤闪耀着的，是上帝本身的优雅。不管怎么样，我相信……“拜托。到我这里来。这里。”

他的表情很迷惑，和我们一样。但依照她说的做了。他走到床沿，这时她跪了起来，双手放在他的胸膛上，用手指抚过他的脖子，抚到他的围巾露出的一点地方，上面能见到伤痕。她用手指找到他的伤疤。我看了小姐一眼，但她的眼睛望着他们。

“这个伤口痊愈得比你的手要好，”疏浚船平静地说，“你很幸运。但……”——她的手指滑下他的上衣——“这儿有点不对劲，里面有点毛病。”她将手掌放在他心脏的位置上。“你必须当心这里。因为如果你不注意，有一天它会让你倒下。”

她说得很严肃，严肃得他虽然哈哈大笑，却紧张得把眼光从她身上移开。对于我来说，我无法不看着他们——因为如果这不是上帝或者巫术，那么我只能说她是我一生中见到的最好的骗子。