2（第2/16页）

他大声骂完粗话，再打到劳拉的办公室留言：“我是丹尼尔。现在是清晨四点。我把翠克西送进了史提芬斯纪念医院的急诊室。她……她昨晚被强奸了。”他迟疑了下说，“请你过来。”

翠克西很想知道枪伤的感觉是不是就像这样。当子弹射穿肌肉和骨头后，你是不是也会超然地低下头看看自己，评估损伤的程度，好像中枪的人不是你，而是某个受邀给出评价的人。她怀疑麻木是不是有资格成为一种慢性疼痛。

坐在这里，等爸爸从厕所回来。翠克西给周围发生的事情分类：护士的白鞋走过的吱吱声；一台应急小推车急促地滚过亚麻油地板上发出的喀啦喀啦声；水绿色的炉渣砖墙；指定坐在这里等待的变形虫形状的椅子；亚麻布、金属和恐惧的味道；做验伤分类的护士背后的圣诞花环、长筒袜和金属病历匣旁的圣诞树装饰。翠克西看着所有这些东西，她吸收它们。她决定努力去感觉，来弥补她几个小时前那失去知觉的三十分钟。

她知道，她已经把她的生命划分为，这个事件发生前和发生后。

嗨，我是劳拉·史东，她的声音说，请留言，我稍后回电。

留下我。

我稍后回来。

丹尼尔再次挂断，走回医院里。医院里禁止打手机。他回到等候区，翠克西不见了。他走近验伤分类护士：“我女儿去了哪一间？翠克西·史东？”

护士抬头看他：“对不起，史东先生。我知道她是优先患者，可是我们人手不足，而且……”

“她还没有被叫进去？”丹尼尔说，“那她在哪里？”他知道他不该让她独处，他甚至知道，刚才他问她自己一个人在那儿一会儿没关系吧？她对他点头，但她其实根本没把他的话听进去。离开U形桌，他推开急诊室的双开门，喊翠克西的名字。

“先生，”护士站起来说，“你不能进去！”

“翠克西？”丹尼尔喊道，病人们都从帘子后的私人隔间盯着他，他们要么脸色苍白，要么流着血，相当虚弱。“翠克西！”

一个护工来抓他的手臂，他把那个粗壮的男人甩开。他走过转角，撞到一个穿着白得像鬼的袍子的住院医师身上，然后发现自己无路可走了。他转过身继续叫翠克西的名字，然后，他听到了翠克西叫他的声音。

他循声走进迷宫般的走廊，终于看到了她。“我在这里。”他说，她看到他，泪水夺眶而出。

“我迷路了，”她在他的怀里哭，“我不能呼吸。他们都盯着我看。”

“他们是谁？”

“候诊室里所有的人。他们都在猜我有什么毛病。”

丹尼尔握起她的双手：“你没有毛病。”他心疼得像裂了开来。

一个浓妆艳抹的女人靠近他们。“翠克西·史东？”她说，“我是贾尼丝，性侵害顾问。由我来回答你和你的家人的问题，帮助你们了解接下来的事。”

丹尼尔无法透过浓妆看清这个女人。如果这个女人是来为翠克西服务的，她浪费了多少时间在粘假睫毛、抹艳丽腮红上？她本来多快就可以赶到？

“我先说重点，”贾尼丝看着翠克西说，“这不是你的错。”

翠克西瞅着她：“你根本还不知道发生了什么事。”

“我知道任何人都不该被强奸，不管她是谁或她做了什么。”贾尼丝说，“你洗过澡了吗？”

丹尼尔不明白她为什么会问这个问题。翠克西还穿着被撕破的上衣，眼睛下面有浣熊般的睫毛膏污渍。她想洗澡——那就是为什么丹尼尔会在浴室找到她——可是丹尼尔知道不能让她那么做。证据，这个词像一条鲨鱼一样蹿进他的脑袋。

“要报警吗？”丹尼尔吃惊地发现是他在问这句话。

贾尼丝转向他说：“任何性侵案件，医院都会自发报警。”她说，“至于翠克西要不要起诉，则由她自己决定。”

她会对那个狗娘养的浑小子起诉，丹尼尔想，她不愿意我也必须说服她。

他紧接着想：如果我强迫翠克西做她不想做的事，那我和杰森·安德希尔有什么两样？

贾尼丝简要地讲了接下来要做的检查，翠克西摇头，双手抱住自己。“我改变主意了。”她声如蚊蝇地说，“我要回家。”

“翠克西，你必须看医生。我会全程陪着你。”她转头问丹尼尔，“有没有史东太太……？”

这问题好极了，丹尼尔想，“她在路上了。”他说。现在这句话或许不是谎言。

翠克西抓他的手臂：“我爸爸呢？他可以陪我进去吗？”

贾尼丝看看丹尼尔，再看看翠克西，然后看回丹尼尔。“是骨盆腔内诊。”她含蓄地说。

上一次丹尼尔看到翠克西的裸体，是她十一岁的时候，她正准备洗泡泡澡。他走进浴室，以为她只是在刷牙，他们同时愣住了，盯着镜子里她正在发育的身体看。在那以后，他会小心地敲门，如同在她周围拉上隐形帘子一样保持距离，给她隐私。