三三波多里诺遇见了伊帕吉雅

但是这样的狂喜最后还是告一段落。那名女子就像林中的动物一样,可以感觉到波多里诺的存在,于是转身面对他。她一点儿都没有感到害怕,只是露出了惊讶的眼神。

她用希腊文说:“你是谁?”由于他没有回答,所以她大胆地朝他的方向靠近,不拘礼节,也没有恶意地仔细打量他,而她的眼睛也和她的头发一样,颜色捉摸不定。独角兽跟在它的主人身旁,低着头,像是为了保护主人而将它那一根美丽的武器置于前方。

“你并不是彭靼裴金的人,”她说,“你并不是阉人,也不是怪物,你是……人类!”她认出人类的模样,看起来就像他认出独角兽一样:听过无数次,却从来没见过。“你很好看,人类长得真是俊美,我可以摸摸你吗?”她伸长了手,用纤细的手指抚摸他的胡子,轻触他脸上的刀疤,就像贝阿翠丝在某个很久以前的日子一样。“那是一道伤疤,你是一个打仗的人吗?这又是什么东西呢?”

“一把剑。”波多里诺回答她,“但是我只用来对抗野兽,我并不是一个打仗的人。我叫波多里诺,我来自太阳西沉的国度,在那边。”他心不在焉地指了一个方向。他发现自己的手正在发抖,“你是什么人?”

“我是伊帕吉雅。”她回答,语气就像是因为一个如此天真的问题而觉得好笑。她笑了,并因此显得更加美丽。接着她想起说话的人是个外地人:“这座森林里,在那些树木后面,只住着我们伊帕吉雅人。你不会像彭靼裴金那些人一样怕我吗?”这一回换成波多里诺微笑:因为反而是她担心他会害怕。“你经常来湖畔这一带吗?”他问道。“并不经常。”伊帕吉雅回答,“嬷嬷并不喜欢我们单独来树林。但是这座湖实在太美了,况且还有阿卡修保护我。”她指着独角兽说。接着她皱着眉头补充:“时候不早了,我不应该离开太久,如果彭靼裴金的人来到这一带,我也不应该和他们接触。但你并不是他们的人,你是一个人类,而从来没有人告诉我应该和人类保持距离。”

“我明天还会再来这个地方。”波多里诺大胆地尝试,“太阳高挂在天空的时候,你会在这里吗?”

“我不知道,”伊帕吉雅有些困惑地回答,“或许吧。”她接着敏捷地消失在树木之间。

这一个晚上波多里诺一直无法成眠。他告诉自己,无论如何,他都做了一个梦,而这已经足够让他一生难忘了。不过到了隔天日正当中的时刻,他还是骑上马,回到湖边。

他一直等到晚上,却什么人也没看见。他悲伤地走回自己的住所,而在城外,他遇到了一群正在练习吹箭的西亚波德人。他看到了贾瓦盖,“你瞧!”他举起手中的芦苇,吹出一支箭,命中的小鸟掉在距离他们不远的地方。“我是伟大的战士,”贾瓦盖说,“白汉斯人敢来的话,我就射穿他们!”波多里诺告诉他很好、很好,然后立刻回去睡觉。这一天晚上,他梦见了前一天的相遇,而隔天早上他告诉自己,一场梦并不能维持一辈子。

他再次回到了湖边,坐在距离湖水不远的地方聆听赞颂清晨的鸟叫声,接着是正午的蝉鸣。不过天气并不怎么热,林木散发出一股甘美的清凉,他等待的几个钟头里并没有吃什么苦头。然后她的倩影再次出现。

她坐在他的身旁,告诉他,自己是为了希望知道更多关于人类的事情,所以才又回到这个地方。波多里诺不知道从何说起,所以他提到了自己出生的地方、腓特烈宫廷的种种、帝国和王朝、如何带着鹰隼去狩猎、城市是什么样子、如何建造,也就是他告诉助祭的相同故事,不过避开粗俗和下流的内容。他描述这些事情的时候发现:原来我们也可以为人类勾勒出一幅充满情感的图像。她仔细倾听,她的眼睛则因为情绪的起伏而闪烁着不同颜色的光芒。

“你真会说故事,每个人类说的故事都这么美吗?”不是,波多里诺承认,他肯定比他的同类还会说故事,不过他们之间还有一些更会说故事的诗人。他接着开始唱起了一首阿布杜的歌谣。她听不懂普罗旺斯语的歌词,但是就像阿布卡西亚人一样,她也因为旋律而着迷。这下子她的双眸罩上了一层粉色。

“告诉我,”她的脸颊泛起淡淡的红晕问道,“人类自己也有……母的吗?”她这么问的时候,就像是听出了波多里诺唱的歌谣是写给一名女子的。怎么说呢?波多里诺回答,就像公的西亚波德人和母的西亚波德人结合一样,要不然他们无法孕育后代。全世界不都是这么一回事,他补充道。

“这并不是真的。”伊帕吉雅笑着说,“伊帕吉雅人就只有伊帕吉雅人,我们没有,怎么说……雄性的伊帕吉雅人!”她因为这个念头而笑得更加开心。波多里诺不禁自问,应该怎么做才能够继续听到她的笑声,因为他从来没有听过如此悦耳的声音。他原本想问她,如果没有雄性的伊帕吉雅人,她们如何诞生在人世间,但是他担心会冒犯到她的纯真。不过,他这时候觉得自己受到了鼓励,所以问她伊帕吉雅人是些什么人。