一六波多里诺上了左西摩的当

星期六早上，培维瑞和戈里欧前来告知，君士坦丁堡里已经建立起某种秩序。并非因为这些饥饿的十字军已经被填饱，而是他们的主子注意到上述这些十字军，也把他们的爪子伸向了许多古老的圣物。一个圣餐杯或一件锦缎的祭服还可以被姑息，但是圣物不能有所散失。所以丹多罗总督下令，截至目前遭到偷窃的珍宝，全都要送到圣索菲亚教堂，然后再公平地分配。也就是说由十字军和威尼斯人均分——这些威尼斯人仍在等候这些余款，准备用他们的船舰运送回家——将每一件东西换算成银马克，然后骑士分四份，骑马的士官分两份，步行的士官分一份。我们可以想象那些什么东西都没留给他们的大兵做何反应。

传言指出，丹多罗已经派人将竞技场那四匹镀金的铜马运回威尼斯，而所有的人都非常不高兴。丹多罗于是派人搜索每个阶级的战士来作为回复，并搜查他们在佩拉的住所。他们在圣波罗侯爵手下一名骑士的身上找到一个小玻璃瓶，他表示里面装的是已经干涸的药水，但是当他们拿起来晃动时，在手掌的温度下，他们看到里面流动着红色液体，看起来大概是流自耶稣基督身上的血液。骑士诚实地表示，他是在洗劫行动之前，从一名修道士的手中购得此圣物。但是为了杀鸡儆猴，他当场就被处以绞刑，而他的盾牌和家徽都被挂在他的脖子上。

“妈的，看起来就像一片鳕鱼干。”戈里欧表示。

尼塞塔悲伤地听着这些消息，但是波多里诺却突然间觉得尴尬，就好像这件事情是他的错一样，所以改变话题，询问是不是离开城里的时候了。

“外面还是一片混乱，”培维瑞回答，“所以必须小心。你打算前往什么地方，尼塞塔大爷？”

“到塞林毕亚去，我们有一些忠诚的朋友可以收容我们。”

“并不是很容易啊，塞林毕亚。”培维瑞表示，“那是在西方，就在长墙的旁边，通常就算骑骡也要三天的路程，再加上一个怀孕的女人，肯定需要更多的时间。还有，你们想想看，带着一队漂亮的骡子穿越城市，你看起来会像个口袋里有些东西的人，那些十字军会像苍蝇一样，一个一个从后面扑上来。”所以骡队必须在城外准备，而城市只能步行穿越。他们必须通过君士坦丁城墙，避开海岸，因为那一带肯定有许多人，然后绕过圣墨瑟教堂，由佩洁门穿过狄奥多西的城墙。

“一切顺利而没有被拦下来并不是一件容易的事。”培维瑞表示。

“啊，”戈里欧也评论，“他们很快就会上来操你的屁股，再加上这些女人，那些十字军嘴上一定垂涎不止。”

装扮这些年轻的女人还需要花上一整天的时间。十字军可能已经知道麻风病人不会在城内走动，所以不能再做此装扮，必须在她们的脸上涂上小斑点和痂盖，让她们看起来就像得了疥癣一样，倒尽所有人的胃口。此外，这些人在这三天内还是得吃些东西，因为空荡荡的袋子绝对无法挺立。热那亚人为他们准备了一整块“斯克力皮利塔”，就是用鹰嘴豆粉制成的烘饼，又脆又细，切成块状之后，包卷在多张阔叶当中，只要撒一点胡椒在上面，就成了一道可以喂饱一头狮子，比一块半熟的牛排还要可口的道地美食。另外他们还准备了许多份洋苏草、乳酪，还有洋葱制成的葱油饼。

尼塞塔并不太喜欢这些蛮族的食物。由于他还必须再等待一天，所以决定将这一天花在泰欧菲罗所能准备的最后几顿精致餐点上面，然后一边聆听波多里诺最后的沧桑史，因为他不希望在最扣人心弦的时候，还没知道他的故事如何结束就这样离去。

“我的故事还很长。”波多里诺说，“无论如何，我和你们一起走。我在君士坦丁堡已经无事可做，而城里的每一个角落都会唤起我的悲痛记忆。你已经成了我的羊皮纸，尼塞塔大爷，我的手就好像自己或几乎自己动了起来一样，写下了许多事情，而有些我原本甚至已经忘记。我想，说故事的人都应该有一个叙述的对象，只有这样，他才能够同时对自己叙述。你记得我写情书给皇后，但是她却无法看到这些信的时候吧？我干了把信拿给朋友看这样的蠢事，是因为不这样做，我的信就完全没有意义。但是后来发生了和皇后亲吻的那一件事，那一吻我一直都没有办法对任何人描述，而我压在心里面已经许许多多个年头，有时候就像你那些加了蜂蜜的葡萄酒一样拿出来品尝，有时候觉得就像嘴里面的毒药一般。一直到告诉你之后，我才真正感觉得到解放。”

“为什么你可以说给我听？”

“因为我告诉你这件事情的时候，所有和我的故事相关的人都已不在身边，只剩下我一个人。从今以后，你就像我呼吸的空气一样，对我来说已经不可或缺。所以我和你一起到塞林毕亚去。”