Chapter 4 扯淡的清单!(第3/3页)

“我不能说谎,我喜欢红龙虾小饼干,但是得了吧!”

终于,雪莉忍不住插话了:“梅根,我告诉你,布雷特需要我们的帮助。”

梅根收起她的iPad,双手交叉放在桌子上。“好的,我全听你的了。有什么问题,奇卡?”

不说她自己的时候,梅根会是一个很好的倾听者。而且看她交叉的双手和恳切的目光,今天她是给了我发言权。为了好好利用这次机会,我讲出了妈妈策划破坏我生活的所有细节。

“所以,就是这样。没有收入、没有工作。只有十个该死的目标,让我明年之内完成。”

“这纯粹是扯淡。”梅根说,“告诉律师去他妈的吧。”她从我手里拽出那张清单。“生一个小孩。养一条狗。养一匹马。”她托起香奈儿太阳镜,盯着我说,“你妈妈到底在想什么?让你嫁给老麦克唐纳吗?[1]”

我忍不住笑了出来。梅根有时候的确很自我,但是每到像这样,我需要笑一笑的时候,真是给我一打特里莎嬷嬷[2]都不换。

“而你的安德鲁可和老麦克唐纳一点都不像。”雪莉说着,又往咖啡里倒了一包糖,“他怎么看这些事?他准备开始了吗?让你生个孩子?”

“给你买匹马?”梅根说着爆发出一阵尖尖的笑声。

“他会的。”我一边说一边假装检查我的勺子,“我相信他会的。”

梅根的眼睛滴溜溜直转:“不好意思,我真不知道你怎么在芝加哥的市中心养一匹马。你们的楼里允许养宠物吗?”

“别闹了梅根。”我揉揉太阳穴,“我开始觉得我妈妈真是疯了。哪个十四岁的孩子不想要一匹马?哪个小女孩不想当老师,生小孩,养条狗,有个美好的家?”

雪莉向我伸伸手:“让我们再看看那张清单。”我把清单递给她,她一边仔细读一边喃喃自语。“和卡丽·纽瑟姆做永远的朋友,坠入爱河,和爸爸建立良好的关系。”她抬头看看我,“这些都很简单。”

我眯缝起眼睛:“我爸爸已经死了,雪莉。”

“她显然想让你和他言归于好。你知道的,到他的坟前看看,种些花草。而且看看,你已经完成了第十七项,坠入爱河。你已经和安德鲁坠入爱河了,不是吗?”

我点点头,但不知道什么原因,我心头一紧。我已经不记得上一次我们说我爱你是什么时候了。但这非常自然。四年的时间,这点可以不言而喻了。

“那你就去米达先生的办公室告诉他啊。而且今天晚上你就可以在Facebook上搜一下卡丽·纽瑟姆这个小妞。给她发几条信息。重新建立联系。成功!又得一分!”

我的呼吸局促起来。差不多十九年前,她伤心屈辱地从我的房子中走出去后,我们就再也没有讲过话。“第十二条怎么样,帮助穷人?这没什么难的。我会向联合国儿童基金会捐款或做些其他的事。”我看看我的朋友,寻求他们的肯定,“你们不觉得吗?”

“当然,”梅根说,“你会比兄弟会的人完成得还要快。”

“但是生孩子,”我边说边捏着鼻梁,“还有现场表演和当老师怎么办啊?我发誓我再也不会登台表演或走进教室的!”

梅根抓着自己的手腕用力拉了拉,这是个很讨厌的习惯,而她认为这样能让她的胳膊长长。“别想当老师的工作了,做几天代课老师就可以了,一两个星期。你会成功的。瞧吧!这样又完成了其中一项。”

我琢磨了一下:“代课老师?我妈妈从没说过我得有自己的教室。”我脸上慢慢绽放出了笑容。我举起那杯拿铁。“敬你们一杯,女士们。周一下午,我请你们喝马提尼。到那时候,我应该已经从米达先生那里拿到一个或两个信封了。”

[1]美国童谣《老麦克唐纳有个农场》,这首歌是讲一个叫麦克唐纳的农民,在农场里饲养了各种动物,而各种动物会发出不同的叫声。

[2]意大利修女,长期在加尔各答贫民窟从事救济工作,获1997年诺贝尔和平奖。