夜行动物（第27/39页）

“他们有武器吗？”

“他们身上带着什么东西，但我不知道那是什么。”

“你看见了？”

“我感受到了。”

“好吧。”鲍比·安德斯说，“那这样，如果我们带你回到杰克·康布家，你能不能从那里开始往回走？”

“我说了，我愿意一试。”

“好吧，你试试。我们走。”

穿警服的男人开得很快，托尼·海斯廷斯记不住路。没有人说话。他们驶过了格兰德中心的后城区，路过了几家加油站、堆着燃气罐的旧停车场和一条街道，街边是壮观的一排排白房子，两旁树木的树冠伸展成拱形。出了城是一条公路，他们沿着公路驶入山谷。谷中有成片的田野，绿树成荫。现在，太阳已经升得很高了，山谷对面的山丘上，两座房子的屋顶像镜子一般反射着阳光。对讲机中传来警察的对话。托尼不知身在何方。

鲍比·安德斯关上了对讲机，说：“咱们再好好说说。你说，这个叫做罗的人开车带你进了树林，然后把你扔在了那里？”

“他让我开。”

“但他让你开到那儿，之后就离开了，对吗？”

“是的。”

“接着，你往外走的时候看到他们又开车进去了？”

“是的。”

“你能肯定是他们吗？”

“相当肯定。”

“他们开的是哪辆车？”

“我想是我那辆。”

“雷伊和特克？”

“我想是的。”

“你怎么知道？”

“外形和声音。我也说不好。”

“你能在黑暗中看清他们吗？”

“不是很清楚。他们关上车灯，停下来叫我。”

“他们说了什么？”

“他们说：‘先生，你的妻子想见你。’”

“你为什么没有回应呢？”

尽管托尼很乐意详细地解释经过，但他不喜欢中尉的问题，它们好像只是例行公事。他费力地想，应该怎样解释他没有回应的原因。

“我很害怕。”

“你觉得她们跟他们在一起吗？”

“谁？”

“你的妻子和女儿。”

昨夜的记忆让他产生了一阵战栗。这记忆的源头来自村庄边缘的一块告示牌，上面画着一个牛仔，在阳光下闪闪发亮。他说：“我不知道。那时候我不觉得她们在车上。”

“那你觉得她们在哪儿呢？”

“我觉得如果她们在那儿的话，我妻子会出声的。”

“但你实际上并不知道她们在哪儿，对吗？”

托尼·海斯廷斯试着理清思绪。她们在贝利的警察局。她们在那辆旅行拖车里，就在窗帘后那个昏黄的窗口里。她们，就像他一样，被扔在了某片树林里。甚至更糟。

“好吧。过了一会儿那辆车又开了出来，这次发生了什么？”

“我试着靠近他们，但是他们想撞我。”

“在什么地方？”

“在主路上。就在树林里的小路和公路的交会处。”

鲍比·安德斯在笔记本上写了些什么。“所以，整件事情就是，一个人把你带进树林又离开了，另外两个人来了，开进树林又开了出来。”