第五章 第三次诱惑

我已经70岁了。一天，我坐在教堂里等着做礼拜，思考着我生命最后的这些日子。虽然我老了，但是体型保持得很好。人们知道我的真实年龄后都觉得惊讶，我已经到了他们觉得老不中用的年纪，他们不让我继续工作了。

有一年，我在生产上做得很棒。然后来了一批新主管，突然间我就变成不中用了，做什么都能被他们挑出错来。他们安排差劲到不行的人跟我一起工作，我注定是要失败的，这正是他们想要的结果。我本来还想再工作几年呢，但是现在他们不让我工作了。

这是一个漫长的寒冷冬季。除了定期去健身房锻炼以外，我很懒怠，而且心情低落。真厌倦了那些在你背后说你坏话的所谓的朋友们。

我清楚记得我的父亲母亲和岳父岳母老年时的光景。他们每天吃一大把药片，心情极度低落。因为家里无人照管，他们不得不去养老院养老，而只要一回家，身体就每况愈下。这是我最不希望发生在自己身上的事。我宁愿从屋顶上摔下来或者跑步时跌倒，就此了结，也不愿意在养老院里烂掉！

我回想起年轻时我是多么能干。我是海军陆战队的一名步兵，在越南服役，参加过很多次战役，出生入死，很多次都离死亡只有一步之遥。我不清楚自己是怎么活下来的，我只被子弹击中过一次。

一天晚上，密密麻麻的迫击炮从天而降。

印象中我只记得吸了一口热热的空气，然后世界全部变得模糊。我对自己说，完蛋了，到头了！记忆中感觉自己变成棕色的一大团东西，是的，就是棕色的一大团，没有容貌、形体，也没有意识。

我开始自言自语，“你要振作起来，快醒过来”。我能感觉到自己在对自己说话，拼命想让自己活过来，这种状态持续了几分钟。最终我看见一束黯淡的光，那感觉就像是喝一杯水时透过玻璃杯底看世界。那时我的整个世界就是这种感觉的，无法聚焦。终于，我开始苏醒，躺在地上，有一种眩晕的感觉。人们在我周围跑来跑去，但是我认不清楚他们都是谁。我只是一味地坐在那看着周围乱糟糟的一切。后来才知道一枚迫击炮在我们身边爆炸了。

后来有一次，我救了两名队友，因此被授予青铜勋章。我觉得自己在越南走的路都能横穿美国两次了。我以一枚青铜勋章和一枚紫心勋章光荣退伍。

我现在的邻居对我过去的经历一无所知，或许他们根本也不关心。对他们来说，我就是一个普通老头儿。退伍后，我干过很多工作，不挑不拣，但是没有一种是我真正喜欢的，只是因为工作是理所应当的事，我需要养家糊口。就在短短的几年时间里，我变成了一个古怪的老头儿！

虽然不那么喜欢自己的工作，我仍然高标准严要求，比什么都更想在工作上做出点成绩。

我从自己的思绪中回到现实，看到教堂已经坐满了人。我看了看我的妻子，回想着我们是怎么走到一起的。现在，我变成一个古怪的老头儿，她也变成一个古怪的老妇人，礼拜时总喜欢坐在教堂的楼座上以避免跟任何人接触。她变得非常孤僻。

突然，我听到三声爆响，砰砰砰。虽然已经从越南回来很久，但我仍然立刻认出那声音来自M-16步枪。有两个人应声从座位上倒下。

怎么会发生这种事？我推倒妻子让她待在不会被下面的人发现的地方。我探出头，越过栏杆看见一个穿着作战军装的男人，他穿了一件背心我觉得应该是防弹的，身上挂了很多弹药袋，里面装的应该是.223的子弹。

他端着步枪左右警戒，慢慢向牧师移动。我相信他没想到楼座上有人。

我心中充满了愤怒。我想不通这个朋克青年为什么会到我做礼拜的教堂来滥杀无辜。他准备杀光所有人吗？什么才能让一个人有如此举动？他怎么敢这么干？我老了，死了也无所谓，死在这里总比在养老院苟延残喘强，我准备好了。

我爬到中间的过道，计算好时机，开跑，猛蹬了栏杆一脚，跃入空中。持枪人听见我蹬栏杆的声音，端着M-16迅速转向我的方向，扣动了扳机。第一发子弹擦过我的腿，第二发子弹击中我的胸口，第三发子弹穿过我的肩膀上部。

我的双脚精准地踢中他的肩膀，我的重量使他弯下腰去。我迅速站稳，在他直起身子的瞬间使出全部力量踹他的腹股沟。他脸上显现出痛苦的表情，他瞪着我的眼睛，眼中有种我从未见过的仇恨。我在越南遭遇过的敌人眼中都没有这么深的仇恨。他屈膝跪地，我使出吃奶的劲儿踹向他的喉咙，这一下肯定捣碎了他的喉咙，他发出咕噜咕噜的声音，我想他呛在自己的鲜血里。