第十八章（第3/3页）

约翰·索普的爱慕之情并没有补救在他妹妹身上表现出的轻率。她根本就不曾希望他的爱慕是真挚的，她几乎也同样不相信他是真的爱慕；因为她并没有忘记他也会犯错误，而他说的求婚以及她给了鼓励的话，又使她深信，他的错误有时会极其愚蠢。因此，在虚荣心方面她收获微乎其微；她主要的得益是在于大惑不解。他竟然会花心思去想入非非，认为自己在爱她，这真是一件令人万分惊讶的事。伊莎贝拉说他表示殷勤；可她从来没有感觉到过；不过伊莎贝拉的许多话她相信是没有多加思考说出来的，也决不会再说起了；于是，想到这里她高高兴兴地全然不再去理会了，她关心的是眼前的悠闲与慰藉。