第七章(第4/4页)

[5]举行,时间也都作了正确无误的调整。这时候,凯瑟琳一页一页翻着《尤道尔弗之谜》,陶醉在兴奋、焦躁和可怖的想象之中,忘却了一切尘世的穿衣和吃饭之事,对于艾伦太太担心盼望已久的裁缝会误了时间,她也没法去安慰,连自己今晚已经被约请的喜悦,也只能抽出一忽儿工夫去想一想。


[1] 牛津大学的一个学院。

[2] 牛津大学的一个学院。

[3] 《汤姆·琼斯》(1749)是英国现实主义小说奠基人之一亨利·菲尔丁(1707—1754)所著。

[4] 《僧人》(1796)是一本畅销哥特派小说,英国小说家刘易斯(1775—1818)的成名作,并因此被称作“僧人刘易斯”。

[5] 上厅里的一间大厅,常作聚会之用。