[1] 埃比，意为修道院。此处指原为修道院的乡村住宅。
[2] 18世纪英国流行的一种4个人用40张牌打的牌戏。
[3] 6便士为一种通用硬币的面值。此处意为在纸牌戏中的输赢。
[4] 在简·奥斯丁时代的英国，握手还没有完全代替鞠躬和屈膝礼，而是一种亲热的表示。