第四十章(第3/3页)

另外,她希望在这种活动中埋葬她对曼斯菲尔德的一部分怀念,她觉得如果仅仅手指有事干,它便可能轻而易举地占领她的头脑;目前读书尤其必要,因为根据姨母最近的来信,埃德蒙到伦敦去了,她必须阻止她的思想随着他前往伦敦。她毫不怀疑,他去后会发生什么事。预定的通知随时可能到来。每天附近邮差的打门声总是使她心惊肉跳,如果读书能把它赶出脑海,哪怕半小时也是好的。


[1] 一种由读者醵资成立的图书馆,因当时英国的图书馆大多仅供专业人士使用,而且不能外借,一般读者很难问津,流通图书馆便是针对这种缺点兴起,它实际是读者之间的互助组织,图书专供外借,醵资者还可选择应购图书。