第七章(第5/5页)

埃德蒙虽然对母亲和姨妈不满,还是更恨自己。他忘记了她,这比她们做的任何事更坏。如果她能得到应有的关心,这种事就不致发生。但是在这四天中没人管她,她没有同伴,也得不到锻炼,也没有任何理由可以逃避两位不明事理的姨母要她做的任何事。他想到这四天她失去了骑马的机会,觉得很惭愧;他下定决心,不论他多么不愿妨碍克劳福德小姐的娱乐,也不能让这种事再发生。

芬妮怀着一颗沉重的心上了床,与她来到庄园后的头一个晚上差不多。也许她的心情对她的不舒服有一定影响,因为几天来她一直觉得孤零零的,没人关心她,她在心中与不满和嫉妒作着斗争。她靠在沙发上是为了不让人看到,那时她心中的痛苦大大超过了她的头痛。埃德蒙突然变得亲切的态度,使她几乎不知道怎么支持自己。


[1] 一种专放布料等物预备缝制救济教区贫民的衣服的篮子。