6(第5/8页)
阿尔伯特做事总是慢吞吞,但有责任感也很理智,他想,如果爱德华想要消失,那就给他一个死了的士兵身份,来代替他。
这是唯一的办法。
在人事部,下士格罗让的办公室里就有记载着死亡士兵的名册。
阿尔伯特试着去想象这样的行为带来的后果。他刚刚才勉强逃过军事法庭的处罚(他也假设自己会被抓住),现在又要准备作假,牺牲活人,复活死人。
然而,这一次不一样,被逮到就直接送去枪毙。不过,管不了那么多。
爱德华精力耗尽,倒了下去,睡着了。阿尔伯特看了一眼挂在墙上的时钟,起身,打开木柜的门。
他伸手进去,从爱德华的包里拿出了他的军官证。
现在已经临近正午,还有四分钟,三分钟,两分钟……阿尔伯特冲出房间,又一次沿着走廊的墙向前走,敲了敲办公室的门,没等任何回应就推门走进去。在格罗让那张堆满文件的桌子上方,时钟滴滴答答走着:还有一分钟到12点。
“你好!”阿尔伯特说。
他试着表现出高兴的样子。在正午这个点儿上,这种策略不太可能应付得了饿着肚子的人。格罗让低声抱怨:“这次他又想干什么,还是在这个点儿来?”阿尔伯特说了声谢谢,格罗让让他坐下。格罗让抬起屁股,准备合上登记簿。“谢谢”这个词,自战争开始以来还不常听到,他不知道怎么回答。
“哦,没事……”
阿尔伯特补充道:
“你说的副本……真的很感谢,今天下午他们就会转移我的朋友。”
格罗让回过神,抬起头,在沾有墨水污渍的长裤上来回擦了擦手。毕竟已经正午了,对这样的感谢,他高兴不起来。阿尔伯特继续“进攻”:
“我还要找两个战友……”
“哦。”
格罗让已经开始穿外套。
“我不知道他们现在怎样了,一会儿,有人告诉我他们不见了。一会儿,有人又说他们受伤,转移走了……”
“那我就更不知道了!”
格罗让走向门口,连再见也没对阿尔伯特说一句,直接离开。
“也许在登记簿里……”阿尔伯特不好意思地说。
这时,格罗让已经将门大大地打开了。
“吃完饭你再来吧,到时我们一起找找看。”他说。
阿尔伯特睁大双眼,就好像刚刚有了一个什么好主意。
“如果你愿意的话,我可以在你吃饭的时候找找看。”
“不行,我有命令在身,不可以这样!”
他将阿尔伯特推到门外,用钥匙锁上门。阿尔伯特吃了个闭门羹,道了谢谢和再见,走到走廊上。一小时后爱德华就要被转移走了,阿尔伯特双手交叉,一遍又一遍重复:“妈的,妈的,妈的!”他被自己的无能彻底打败了。
他心里十分愧疚,走了好几米远,又转过头,看到格罗让还在走廊上走着,慢慢远去。
阿尔伯特跑向院子,一个念头在心中萌芽。格罗让站在远处某间办公室门口,像在等人。阿尔伯特一边思考一边往回走,脚步迈得十分坚决,心想着得走快点儿才行。走到大楼门口,他呆住了,是普拉代勒中尉,幸运的是,中尉头也不回地就走开了。阿尔伯特回过神来,听到一些脚步声,三三两两的士兵有说有笑地和自己擦身而过,走向食堂。阿尔伯特在格罗让办公室门前停下来,伸手拿下放在门框上方的钥匙,紧紧捏着,一股脑插进门闩,轻轻一转门就开了,他大步走进去,快速关上门。像在弹坑里一样,他的背是紧贴着门的。房间里放着一叠叠登记簿,有好几吨重,从地上堆到了天花板。
在银行工作的时候,他得归档很多文件,就像现在看到的这样,文件上贴上许许多多标签,还要用那种必须不断蘸墨水的蓝色钢笔,用手写的方式标记好各种名称,以便存档。虽然很熟悉这种环境,他还是要花上大约二十五分钟时间来找到需要的文件。这超出了想象,他很着急,不断回头看,就好像门随时可能会自己打开一样。他对自己说,这是没有办法的办法。
整理好三份完整的材料后,已经12点半了。每一份材料里,姓名资料一个连着一个,每一个都不一样,有官方记录的,也有老旧的资料,像这样很快就死掉,却只留下一个名字,真是太不可思议了。但是,仍然需要二十分钟来寻找合适的身份,阿尔伯特开始有些犹豫,这就是他的性格。就好像选择这件事情很重要一样……他思忖着,就选最开始找到的那份吧!他看了看时钟和大门,这两样东西似乎变得越来越大,几乎快要占满整个房间。他想着爱德华还一个人被绑在床上……