他目瞪口呆地望着本杰明。本杰明急躁地在门口的鞋堆里翻找，好不容易才找到自己的鞋子。然后，带着不可一世的胜利表情起身，他举起鞋子，示意自己已准备好上路。
“有关系吗？你上哪儿，我就上哪儿。”
(1) 为瑞典诗人维克多·吕德贝（Viktor Rydberg）的著名诗句，后被改编为圣诞节歌曲。
(2) Jussi Björling（1911—1960），瑞典知名男高音歌手。