萝拉小姐（第2/7页）

萝拉小姐摸了摸你，你猛地抬起头，注意到她的瘦脸上的眼睛是多么大，睫毛是多么长，一只眼睛的虹膜的铜色比另一只更深。

4

你当然认识她；她是你的邻居，在塞尔维尔注高中教书。但只是最近几个月，她才进入你的注意焦点。街坊里住着很多这种中年单身女人，她们遭受过各种各样灾难的摧残。但她是少数没有孩子的女人之一，一个人住，而且还算年轻。她肯定是经历过什么事情，你母亲揣测道。在她脑子里，一个女人居然没有孩子，肯定是遭遇过什么极为可怕的大灾难。

也许她就是不喜欢小孩。

没人会喜欢小孩，你母亲保证说。但也不能因为不喜欢就不要小孩。

萝拉小姐其实也没什么让人激动的地方。街坊里有成千上万比她漂亮得多的中年女人，比如德尔· 奥尔维太太，你哥曾经勾搭她，直到她老公把全家人搬走。萝拉小姐太瘦了。腰身一点线条也没有。胸很小，屁股也不翘，就连她的头发也没吸引力。当然了，她的眼睛很勾魂摄魄，但她在街坊里出名是因为她的肌肉很厉害。倒不是说她的肌肉像你那样粗大得吓人——这娘们精瘦得像竹竿，但每一根纤维都鼓鼓的，挺诡异的感觉。在她面前，伊基· 波普注简直是个肥佬。每年夏天她去游泳池的时候都要引发一场严重骚动。虽然她的身材没线条，却总是穿比基尼，胸罩紧绷绷地盖在筋腱分明的胸肌上，短裤罩着一波波的腰臀肌肉。她总是潜泳，黑色的头发在身后拖着，就像一群鳗鱼。她总是晒成上了漆的旧皮鞋的那种深核桃色，其他的女人是不会这么做的。得让那女人把衣服穿好，母亲们抱怨道。她看上去就像装满虫子的塑料袋。但谁能控制住自己不去盯着她看呢？你和你哥都做不到。她一边看一本平装书，一边晒日光浴。孩子们会问她，你是健美运动员吗，萝拉小姐？她会在书后面摇摇头。对不起哦，孩子们，我天生就是这样。

你哥死了之后，她来过你们家几次。她和你母亲都熟悉同一个地方——拉维加注，萝拉小姐是在那儿出生的，你母亲在内战后曾在那儿疗养。你母亲在黄房子注后面待了整整一年，成了一个地地道道的拉维加人。我在梦里还听得见加穆河注的流水声，你母亲说。萝拉小姐点点头。我很小的时候，有次在大街上看见了胡安· 波希注。她俩坐在那儿，聊个不停。她不时在停车场拦住你，和你说话。你最近好吗？你妈妈怎么样？你一直都不知道怎么回答为好。你的舌头总是肿胀、疼痛，因为你老是做世界毁灭的噩梦。

5

这一天，你跑步回来，看见她在门廊上和你母亲说话。你母亲叫住你。跟老师问好啊。

我浑身臭汗，你抗议道。

你母亲一下子火了。你这兔崽子以为是在跟谁说话哪？跟老师问好，小混蛋。

您好，老师。

你好，同学。

她笑了，转回去继续和你母亲聊天。

你不知道自己为什么一瞬间突然火冒三丈。

我能把你拧弯，你伸展着手臂对她说。

萝拉小姐咧嘴笑着（她那笑容真荒唐）看了看你。你瞎扯啥呢？我能把你举起来。

她把手伸到你腰上，假装使劲要把你抱起来。

你母亲勉强笑了笑。但你能感觉到，她在观察你们俩。

6

你妈妈得知你哥和德尔· 奥尔维太太的事情后，找他问话。他并不否认。你要怎么样，妈？就是机缘巧合嘛，你能咋办？

机缘巧合个屁，那时她是这么说的。你都搞上她屁股了！

可不是咋的，你哥哥喜滋滋地承认道。还搞在她嘴里了呢。

然后你母亲又羞又恼，挥拳揍他。但这只让他放声大笑。

7

这是第一次有女人想要你。所以你得考虑考虑。脑子里好好琢磨琢磨。这太疯狂了，你对自己说。后来，你心不在焉地对帕洛玛也这么说了。她没听见。你意识到萝拉小姐对你有意思，但不知道该怎么办。如果是你哥的话，他肯定二话不说就跑到萝拉小姐家里，颠鸾倒凤起来。但你不是你哥。尽管你很清楚萝拉小姐的意思，但你还是害怕，如果你会错意了怎么办。你害怕她会嘲笑你。

于是你努力不去想她，努力忘掉她穿比基尼的模样。你估计，在你得到机会干点什么之前，核弹肯定都已经爆炸了。但核弹终究没有爆炸，于是你做了最后的拼死努力，把这事告诉了帕洛玛，告诉她，萝拉老师在追你。你的这个谎撒得很有说服力。

那个老妖婆？太恶心了。

可不是嘛，你用可怜兮兮的腔调说道。

操她简直就像操根棍子，她说。

你说得对，你表示认可。

你最好不要跟她上床，帕洛玛停顿了片刻，然后警告道。