37　钓鱼女王

米莉安心想，噢，我们就站在岸边，放线、浮子、诱饵、撒饵、鱼竿、卷轴，但是，噢，不。他们在距离岸边不远处的一艘船上。米莉安没想到会在一条船上。她不喜欢船，不喜欢水。特别是自从差点淹死在萨斯奎汉纳河中以后，只是想想就让她不寒而栗，即使身处炎热酷暑之时。

这不是一艘大船，只有双人座位。所以他们就漂浮在水面之上，河水拍打着船沿，米莉安的脑海中上演着一些奇怪的事情。她心里想着这些河水拍击船身的声音让她想起了性交时发出的那种声音——皮肤与皮肤相撞，大腿与大腿交合——现在她心里正想着加比，不过这多少有些许尴尬，因为杰里正目不转睛地盯着她，仿佛他能看透她这些不纯洁的思想，而那只鸟也在看着她。

它像猪一样对她发出哼哼的声音。

“这个小畜生对我哼哼。”米莉安说道。船只来回摇摆，她的肚子与船只摇晃的方向相反。

“是‘小姑娘’。”杰里纠正道。

“这个‘小姑娘’对我哼哼。”

“是啊。”他说，“它们是有点儿喜欢咕噜是吧？”

她用手指按住太阳穴，并试图向那只鸟传递一些事情，任何事情。跳跃、飞翔、点头、拉屎。而它只会哼哼。她不知道为什么她的手指按住了她的太阳穴，除非在电影里看到过一次，并且觉得就应该这样做。

杰里再次看着她。

“你有涂防晒霜，对吗？”

“什么？是啊，当然！”她在用意念去命令那只鸟张开它的嘴，为她叼一根香烟。那只鸟闭上了它的鸟喙，别无其他，仿佛在嘲笑她。“嗯——小姑娘——在嘲笑我。”

“它没有嘲笑你。”

“我觉得它完全就是在嘲笑我。”

杰里再一次哈哈大笑起来，开始把一根绳子缠绕在鸟的脖子上。

“你在干什么？”米莉安问道。

“这是我的鱼线。”

“这真是太愚蠢了。”

“我知道，但它很酷，不是吗？我的家人都是漓江的渔民。或者曾经是，反正，他们中的很多人都用鸬鹚捕鱼。它是这样工作的——”他停止了缠绕绳子的动作，然后把那只鸟的位置调整了一下，让它面临水面。“鸟会在水中下沉——”他温柔地推了一下那只鸟，鸟叫着俯冲下去，消失在海水之下，“然后给我捕来一些鱼。”

“它为什么不吃掉它们呢？因为如果我是那只鸟，我肯定会吃掉那些鱼。”

“它想要去吃那些大鱼，但它脖子上的绳子会阻止它吞下去。它可以吃掉那些小家伙，不过没关系——我不想要小鱼。同时，大鱼会卡在它的喉咙里。你会看到的。”

“所以你让一只鸟在水下被鱼呛住。”

“它也会吃的。它喜欢这样。”

“每一个男人都会这样说。”

然后现在，她发现她触碰到了杰里的底线。这最终都会发生的。与米莉安·布莱克聊天，很少有人不会被触碰到底线。

和她在一起，每次谈话都如同一个地雷。

最后都会，砰。

只有为数不多的人才可以破解它，那便是阿什利·盖恩斯。

那是一件多么操蛋的事情啊！

杰里从紧张尴尬之中转移了出来。

“你不是附近的人。”杰里说道。

“你也不是。”她快速回应道。

“是的，但我现在一直在这里居住。你，你只是路过。”他把“过”说成了“郭”，“你是谁？”

她想了一会儿，想用事实来捅破这层窗户纸，看他将会如何处理所有的碎玻璃和那丑陋残酷的现实，但这需要一把“螺丝刀”的帮助，因为一个谎言其实将会更加有用，“我是一个赏金猎人。”

“就像在电视上的那种？”

“啊哈！我在寻找一个，呃，罪犯。”是这个词吗？罪犯？“他藏匿于这个群岛上的某个地方。”

“这些群岛看似很小，但实际上它们幅员辽阔。”

“别开玩笑了。哪儿会有一个——”但在她问完这个问题之前，那只鸟已经从水里钻了出来，溅起阵阵浪花，喉咙鼓鼓的，如同一条吃了一只肥兔子的蛇一样。杰里帮助那只鸟站立于船只边缘，他将手伸进了它的嘴里，仿佛在乱翻垃圾桶里他不小心扔掉的一件东西——

然后，他翻出了两条鱼。

扑通，扑通。

海水与那些小生命的味道扑面而来，钻进了她的鼻子，鸬鹚科里开始发出哼哼唧唧的牢骚。

然后，它看了一眼米莉安。

她非常肯定。它用它那奇特的绿松石眼睛直勾勾地盯着她，眼珠周围的皮肤褶皱而坚韧，有点儿像她想象中恐龙的肛门模样。它闪烁了一下但不是在眨眼睛——有个什么东西滑过了它的眼睛，一个混浊而不透明的东西，让眼睛失去了光泽，却没能掩盖遮挡住它。