第三十四章（第3/3页）

“你指哪方面？”我问。

我感到而不是看到她的头微微转动了一下。“随便。”

1. [72]“基列的乳香”（Balm of Gilead）在古代被视为治疗疾病的良药。见《圣经·创世记》第37章第25节，《圣经·耶利米书》第8章第22节。此语今常用来指制作咳嗽糖浆的北美杨树。​
2. [73]在英文里，“乳香”（balm）与“炸弹”（bomb）谐音。​
3. [74]此段出自《圣经·提摩太前书》第2章第9-15节。​
4. [75]此句原为电脑用语。​